GENDERED - превод на Български

• полово
• пола
• джендър
• гендерният
• половото
• полов

Примери за използване на Gendered на Английски и техните преводи на Български

It focuses on women in science and technology, and how the gendered world- including the professionalization of science
Тя се фокусира върху жените в областта на науката и технологиите и как гендерният свят- включително професионализацията на науката

many radical right parties espouse a strongly gendered discourse, in which they appeal to a frail masculinity,
много радикални десни партии възприемат силен джендър дискурс, в който се обръщат към една крехка мъжественост,

She tells the story of a woman that she interviewed in New York City who was engaged in a micronegotiation with her husband over the gendered division of paid
Мансбридж разказва за една жена, интервюирана от нея в Ню Йорк, която води микропреговори със своя съпруг по повод на половото разделение между платен

so it is not surprising that this gendered norm has largely persisted,
така че не е изненадващо, че тази джендър норма е продължила до голяма степен,

Working life was and remains gendered- there are so-called masculine
Работният живот е бил и остава полов- съществуват така наречените мъжки

Whereas the Hathors I have encountered in the 4th through the 9th dimensions have both a light body and a gendered anthropomorphic form,
Като се има предвид, че Хаторите, които срещнах от 4-то до 7-мо измерения имат и светлинно тяло, и полова антропоморфна форма,

probes into the(gendered) politics of materiality
сондира в( половата) политика на материалността

probes into the(gendered) politics of materiality
сондира в(половата) политика на материалността и(насилствената)

in terms of the experiences of gendered subjects, as well as the legal
от гледна точка на опита на половете, както и на правните

It analysed the gendered division of labour from the perspectives of both working life
Изследването анализира разделението на труда по пол както в трудовия живот,

since you do not have an adequate word for a neutral gendered person, we call the human Wo… to encompass a man called Wo, or a Wo-man.
значение за тази история, но тъй като вие нямате адекватно понятие за човек с неутрален пол, ще го наречем Уо- за да обхваща човека на име Уо или Уоман.

learning of women history and gendered democratic policy in Europe.
изучаване на историята на жените, демократичните политики и равнпосотавеността на половете в Европа.

discusses the gendered constructions of clients in child protection work,
обсъжда полово структура на клиентите в работата по закрила на детето,

to avoid the use of gendered pronouns for God.”.
да се избегне употребата на пола и местоимения за Бога„, се казва в резолюцията.

to avoid the use of gendered pronouns for God,” the diocese's resolution reads.
да се избегне употребата на пола и местоимения за Бога„, се казва в резолюцията.

to avoid the use of gendered pronouns for God.".
да се избегне употребата на пола и местоимения за Бога„.

to avoid the use of gendered pronouns for God,” the resolution stated.
да се избегне употребата на пола и местоимения за Бога„, се казва в резолюцията.

to avoid the use of gendered pronouns for God.
да се избегне употребата на пола и местоимения за Бога„.

to avoid the use of gendered pronouns for God.”.
да се избегне употребата на пола и местоимения за Бога„.

to acquire knowledge of different policy practices related to it and their gendered implications.
да придобият знания за различните политически практики, свързани с него, и за техните полове.