GENDERED in Swedish translation

• könade
• gendered
• med genusperspektiv
• den könade
• köns
• könsuppdelad
• genus
• könat
• könad
• könsbunden
• könsrelaterat
• genusinriktad

Examples of using Gendered in English and their translations into Swedish

Significant gendered innovations result when researchers
Signfikanta innovationer med genusperspektiv uppstår när forskare

thus disregard the importance of gendered life conditions.
bortse från den betydelse som könade livsvillkor har.

It's a complex problem because the gendered power hierarchy has so many impacts.
Det är en komplex fråga eftersom den könade makthierarkin slår igenom på så många sätt.

Londa Schiebinger leads an international collaboration entitled“Gendered Innovations,” which highlights concrete illustrations of how sex
Londa Schiebinger leder det internationella samarbetet”Gendered Innovations”, som lyfter fram konkreta exempel på hur köns-

Gendered innovations in the development of pregnant crash test dummies
Innovationer med genusperspektiv i utvecklingen av gravida krockdockor och datorsimuleringar har potential

Gendered and minority perspectives” is the final report of the project,
Gendered and minority perspectives” är projektets slutrapport

has measured how Asian American men experience gendered racism.
har mätt hur asiatiska amerikanska män upplever köns rasism.

and contingency of gendered subjectivity by blurring distinctions between, for instance, mind/body, self/other and man/woman.
kontextberoende och kontingent den könade subjektiviteten är.

Now, after twenty years of research, biomedical study of heart disease offers one of the most developed examples of gendered innovations.
Nu, efter tjugo års forskning, är biomedicinska studier av hjärtsjukdomar ett av de främsta exemplen på innovationer med genusperspektiv.

The second approach is to demand that faculties report on recruitment so that gendered statistics can be compiled on job applicants,
Det andra sättet är att kräva att fakulteterna rapporterar om sin rekrytering så att könsuppdelad statistik kan sammanställas avseende arbetssökande,

om instrumentella identitetspositioner och könad säljbarhet[instrumental identity positions and gendered marketability] 2011 Inngår i:
anställningsbar[To make oneself employable]: om instrumentella identitetspositioner och könad säljbarhet[instrumental identity positions and gendered marketability] 2011 Ingår i:

Together with the academic staff and fellow students representing different academic fields- ranging from anthropology to literary studies- you will investigate gendered and racialised phenomena in a highly interdisciplinary setting.
Tillsammans med lärare och studiekamrater som representerar olika akademiska områden-allt från antropologi till litterära studier, du kommer att undersöka köns och rasifierad fenomen i en mycket tvärvetenskaplig miljö.

points of potential"value added" through the future application of gendered innovations methods. Gendered Innovation.
punkter som kan bidra med"mervärde" genom framtida tillämpning av metoder för innovationer med genusperspektiv.

The programme is scheduled to end in 2020 and will for example produce gendered statistics at Nordic level,
Satsningen sträcker sig från 2015-2020 och handlar bland annat om att producera könsuppdelad statistik på nordisk nivå,

for instance studies of gendered metaphors and discourse analysis in a wider sense.
gränslandet mellan språk och litteratur, t ex genom studier av genus och metaforer.

om instrumentella identitetspositioner och könad säljbarhet[instrumental identity positions and gendered marketability]2011In: Sociologisk forskning,
anställningsbar[To make oneself employable]: om instrumentella identitetspositioner och könad säljbarhet[instrumental identity positions and gendered marketability]2011Ingår i: Sociologisk forskning,

The network's project Gendered Violence- Nordic-Baltic Dialogue aims to develop new methods for the police work.
Med projektet Könsrelaterat våld- nordisk-baltisk dialog vill de utveckla nya metoder för polisens arbete.

The Nordic film industry is leading the way in providing gendered statistics, compared with both other countries and other media.
Den nordiska filmindustrin ligger i framkant med att tillhandahålla könsuppdelad statistik, både jämfört med andra länder och med andra media.

harmful media messages and really begin to talk back to the media by simply swapping the audio and video of gendered commercial.
verkligen börja tala tillbaka till media genom att helt enkelt skifta ljud och bild på genusinriktad reklam.

How gendered forms of violence
Hur genusbestämda former av våld