GENDERED in Vietnamese translation

• giới tính

Examples of using Gendered in English and their translations into Vietnamese

evidenced by things such as the gendered wage gap in the United States,
khoảng cách tiền lương giới tính ở Hoa Kỳ, những khó khăn

More recent gender definitions include:“Bigender”(expressing two distinct gender identities),“gender fluid”(moving between gendered behaviour that is feminine and masculine depending on the situation) and“agender” or“undifferentiated”(someone who does not identify with a particular gender or is genderless).
Định nghĩa về giới tính gần đây bao gồm:" Bigender"( thể hiện hai giới tính là khác nhau)," chất lỏng giới, chất lỏng giới"( thay đổi giữa hành vi giới tính đó là nữ tính hay nam tính tùy theo tình huống) và" agender" hoặc" không phân biệt"( một người không xác định mình có giới tính nhất định hoặc không có giới tính).

taking into account the politeness level, any gendered language used
bất kỳ ngôn ngữ giới tính nào được sử dụng

By reinforcing the idea of gendered colours, personality traits, clothes,
Bằng cách củng cố ý tưởng về giới Màu sắc,

Gendered voice assistants reinforce deeply ingrained gender biases because the data being used in machine learning training is based upon human behavior- robots are only sexist because the humans they learn from are.
Các trợ lý giọng nói theo giới tính càng khiến khuynh hướng thiên vị giới tính trở nên sâu sắc hơn, bởi dữ liệu dùng trong quá trình huấn luyện machine learning được dựa trên hành vi con người- việc những con robot tỏ ra phân biệt giới tính chỉ có một lý do duy nhất xuất phát từ con người mà chúng học hỏi.

Let Toys Be Toys has been fighting against gendered toys since 2012,
Hãy Toys Be Toys đã và đang chiến đấu chống lại đồ chơi có giới tính kể từ năm 2012

This is because the function of legal gender markers is to allow people to move through gendered society in certain ways- and gender identity is a matter of how someone feels most comfortable navigating gendered society.
Điều này là do chức năng của các dấu hiệu giới hợp pháp là cho phép mọi người di chuyển qua xã hội giới theo một số cách nhất định- và bản sắc giới là vấn đề làm thế nào ai đó cảm thấy thoải mái nhất khi điều hướng xã hội giới.

students may have anecdotally noticed: many people have gendered associations with particular instruments related to instruments' pitch and timbre or to their role and size.
nhận thấy giai thoại: nhiều người đã liên kết giới với các nhạc cụ cụ thể liên quan đến cao độ và âm sắc của nhạc cụ hoặc của họ vai trò và kích thước.

Her hit songs in the late 1960s tapped into the spirit of the civil rights movement while her hit cover(and gendered re-authoring) of Otis Redding's Respect was an anthem of black female empowerment.
Những bài hát hit của cô trong những bản 1960 muộn đã gõ vào tinh thần của phong trào dân quyền trong khi bản hit đình đám của cô ấy( và được giới thiệu lại là tác giả) của Otis Redding' Tôn trọng là một giai điệu của sự trao quyền cho phụ nữ da đen.

devotion reflected both their freedom from the constraints of wage labor and their nurturing role in the family, that is, the different structural location of women than men in a gendered social division of labor.
đó là vị trí cấu trúc khác nhau của phụ nữ so với nam giới trong phân công lao động xã hội giới..

As historian Daryl Maeda notes,"the antiwar movement articulated Asian Americans' racial commonality with Vietnamese people in two distinctly gendered ways: identification based on the experiences of male soldiers and identification by women.".
Như nhà sử học Daryl Maeda ghi nhận," phong trào chống lại đã nói lên sự bình đẳng về chủng tộc của người Mỹ gốc Á châu với người Việt Nam theo hai cách rõ ràng về giới: xác định dựa trên kinh nghiệm của những người lính nam và sự nhận dạng của phụ nữ.".

outcome of the game.[9] The player character is both named and gendered by the real life player at the start of the game,
Nhân vật của người chơi được đặt tên và giới tính bởi người chơi ngay từ đầu,

women were relegated to the private sphere as was much of the rest of the Caribbean.[2] The gendered authority over the spoken word in the Caribbean
phần lớn phần còn lại của vùng biển Caribbean.[ 1] Chính quyền giới tính đối với từ được nói ở Caribbean

our lunar nature and the viscerality of Eridian challenge of all that perpetuates patriarchal mores of gendered worth.
sự thách thức của Eridian đối với tất cả những gì thuộc về gia trưởng giá trị giới tính.

a Coinbase account- as distinct from earning money as an entrepreneur in the crypto industry, where there is documented evidence of a gendered culture that imposes higher barriers to entry on women.
có tài liệu bằng chứng về văn hoá giới tính đã áp đặt những rào cản cao hơn đối với sự tham gia của nữ giới..

a Coinbase account-as distinct from earning money as an entrepreneur in the crypto industry, where there is documented evidence of a gendered culture that imposes higher barriers to entry on women.
có tài liệu bằng chứng về văn hoá giới tính đã áp đặt những rào cản cao hơn đối với sự tham gia của nữ giới..

As historian Daryl Maeda notes,"the antiwar movement articulated Asian Americans' racial commonality with Vietnamese people in two distinctly gendered ways: identification based on the experiences of male soldiers and identification by women."[42] Asian American soldiers in the U.S. military were many times
Như nhà sử học Daryl Maeda ghi nhận," phong trào chống lại đã nói lên sự bình đẳng về chủng tộc của người Mỹ gốc Á châu với người Việt Nam theo hai cách rõ ràng về giới:

The Gendering Latin American Research Project(2001- 2006).
Dự án nghiên cứu Mỹ Latinh giới tính( 2001- 2006).

Then Gendering Practices is the master's programme for you.
Thì thực tiễn giới tính là chương trình của bậc thầy dành cho bạn.

The obvious difference between them is gender.
Điểm khác biệt duy nhất giữa họ là GIỚI TÍNH.