ПОЛОВ - превод на Английски

• sex
• gender
• reproductive
• gendered
• intercourse

Примери за използване на Полов на Български и техните преводи на Английски

Полов орган трябва да се почистват внимателно.
The sex organs must be carefully washed.

Има ли сигурни признаци за извършен полов акт?
Is there any actual proof that a sex act occurred?

Доста мъже са недоволни от размера на своя полов орган.
A lot of men nowadays aren't satisfied with the size of their male organ.

В края на краищата това е полов хормон.
After all, it is a sex hormone.

Това е полов проблем, който включва аспекти както на йерархията,
This is a gender problem involving aspects of both hierarchy

Разбира се, ние се нуждаем от този географски и полов баланс“, отбеляза още Бабиш,
Of course we need this geographical and gender balance,” the prime minister said,

Че"нормалното действие на полов акт не е вредно за повечето хора", отбеляза тя,"но ако ходенето наоколо ви остави без дъх,
That said,“the normal act of intercourse is not harmful for most people," she noted,"but if walking around leaves you out of breath,

Това довело до полов дисбаланс- мъжките индивиди са били едва 1% от популацията.
This led to a gender imbalance whereby males made up only 1% of the butterfly population.

в противен начин биологичния/полов натиск към жените ще ги монополизира и ще спечели.
else the biological/gendered pressure for women to monopolize it will win out.

Налице е обаче липса на разбити по полов признак данни във фазата на изпълнение на тази програма.
However, there is a lack of gender disaggregated data in the implementation phase of this programme.

на трафика на хора, държавите членки следва да събират специфични данни, разбити по полов признак.
better assess the gender dimension of trafficking, MS should collect gender disaggregated and specific data.

отношение на службата и да обезпечат географски и полов баланс при подбора на персонал.
of the service and to ensure that recruitment will respect geographical and gender balances.

политически и полов баланс сред кандидатите за висшите постове в ЕС.
political and gender balance among candidates for the EU's top jobs.

наложени от ниския доход, и полов баланс.
marginalized people, and gender balance.

С течение на времето обаче тази политика доведе до демографски проблеми като полов дисбаланс и застаряване на населението.
This policy has led to such demographic problems as gender imbalance and aging of the population.

той често се изразява под формата на полов стереотип.
it's often expressed within a gender stereotype.

наложени от ниския доход, и полов баланс.
marginalized people, and gender balance.

Тестостеронът е полов хормон(андроген), който играе важна роля в живота на мъжете и жените.
Testosterone is a sex hormone(androgen), which plays important role in life of men and women.

Тестостеронът е полов хормон, който играе роля в много метаболитни процеси,
Testosterone is a sex hormone that plays a role in many metabolic processes,

Увеличаването на кръвните нива на естрогена- полов хормон, свързван с риска от рак на гърдата.
Increasing blood levels of estrogen, a sex hormone linked to the risk of breast cancer.