ПОЛОВ - превод на Румънски

• sexuală
• genitale
• de gen
• sex
• sexuala
• sexuali
• sexuată

Примери за използване на Полов на Български и техните преводи на Румънски

Важно е да се разбере, че кандида може да бъде предадена по полов път, а партньорите могат да го разпространяват.
Este important de inteles ca aceasta se poate transmite pe cale sexuala, iar partenerii si-o pot transmite in mod repetat.

което води до мъжки полов хормон(главно тестостерон).
care generează hormoni sexuali masculini(în principal testosteron).

не се вземат предпазни мерки- това прекъснат полов акт.
nu iau măsuri de precauție- l întrerupt sexuală act.

От полов живот по време на лечението също така трябва да се откаже, в отделни случаи трябва да се лекува постоянен партньор.
De viata sexuala pe timpul tratamentului, de asemenea, trebuie să renunțe și, în unele cazuri, necesitatea de a trata un partener permanent.

В края на цикъла обикновено това се случва рязък спад в основния женски полов хормон- естроген.
La sfârșitul ciclului, există, de obicei, o scădere accentuată a principalelor hormoni sexuali feminini, estrogeni.

След известно време му откриха хепатит С, който се предава по полов път.
După un timfj lui i s-a descoperit o hepatită C, care se transmite pe cale sexuală.

Широко разпространено е схващането, че бактериалната вагиноза е заболяване, предавано по полов път, но това не е така.
Se crede ca vaginoza bacteriana este o boala transmisa pe cale sexuala, desi nu este cazul.

Той излага своите възгледи в труда си„Произход на човека и полов подбор”(1871 г.).
A mai publicat volumul Originea omului şi selecţia sexuală(1871).

то не разполага с редовен полов живот.
în cazul în care aceasta nu are o viata sexuala regulata.

ефективната вирусна супресия с антиретровирусна терапия значително намалява риска от предаване по полов път, остатъчен риск не може да се изключи.
supresia virală eficientă cu tratament antiretroviral reduce substanţial riscul de transmitere pe cale sexuală, nu poate fi exclus un risc rezidual.

различни инфекции, които могат да бъдат предавани по полов път.
varietate de infecții care pot fi transmise pe cale sexuala.

Намаляване на предаването на HIV-СПИН и разпространението на други болести, които се разпространяват по полов път или перинатално;
(a) reducerea transmiterii de HIV/SIDA şi a răspândirii altor boli transmisibile pe cale sexuală sau perinatală;

подобряване на мъжки полов живот.
de a îmbunătăţi viaţa sexuală masculină.

имат нездравословен полов живот.
având o viață sexuală nesănătoasă.

те не са имали редовен полов живот, ето и прибягват до този метод.
ei nu au avut un mod de viață sexuală, iată și au recurs la această metodă.

Това е пряко свързано с факта, че на тази възраст се води най-активен полов живот.
Acest lucru este legat direct de faptul că la această vârstă se desfășoară cea mai activă viață sexuală.

разпространяван предимно от комари, но може да се предава и по полов път.
poate fi transmis şi pe cale sexuală.

Кръвопреливания и незащитен полов контакт, които повишават риска от заразяване с ХИВ и хепатит B и C.
Schimbul de ace şi sexul neprotejat pot creşte riscul de hepatită B şi C.

водещи полов живот, без да се защити от две години,
ceea ce duce viata sexuala fara apere timp de doi ani,

Освен това, тя няма да ви предпази от всякакви инфекции, които са предавани по полов път.
Mai mult decât atât, nu te va proteja de orice infecții care sunt transmise pe cale sexuala.