ПОЛОВ - превод на Турски

• cinsel
• cinsiyet
• bir seks
• üreme

Примери за използване на Полов на Български и техните преводи на Турски

Хората могат да се заразят от сифилис по кръвен или по полов път.
HIV cinsel ilişki yada kan nakli yolu ile bulaşabilir.

HPV се пренася предимно по полов път.
HPV genelde cinsel yolla bulaşır.

че истинския полов орган на мъжа е мозъка.
erkeğin gerçek cinsel organının beyni olduğunu düşünürmüş.

Тя посочи увеличаването на броя на жените на високопоставени управленски позиции в Турция, като цитира доклад за 2010 г. за глобалната несправедливост по полов признак.
Kavaf, 2010 yılında hazırlanan küresel cinsiyet adaletsizliği konulu bir rapora dayanarak, Türkiyede üst düzey yöneticilik pozisyonlarındaki kadın sayısının arttığına işaret etti.

Най- добре е имунизацията да се извърши сред млади момичета, преди започване на полов живот.
Bu nedenle yapılabilecek en önemli şey genç bayanları cinsel hayata başlamadan aşılamaktır.

По-специално на нашия портал се обръща голямо внимание на информацията за тестостерона- основният мъжки полов хормон, който играе ключова роля за здравето на мъжете.
Özellikle portalımızda, erkeklerin sağlığında önemli bir rol oynayan ana erkek cinsiyet hormonu olan testosteron hakkındaki bilgilere çok fazla önem verilmektedir.''.

Джефри Милър смята, че човешкият интелект се дължи на полов отбор, поел по непредвидими посоки.
Geoffrey Miller insan zekâsının, tahmin edilemez yönlerde ilerleyebilen cinsel seçilimin kontrolden çıkmasının bir sonucu olduğunu ileri sürer.

Факт е, че мастната тъкан в коремната кухина е един вид фабрика за превръщането на тестостерона в естроген- женския полов хормон, който е отговорен за развитието на женските полови белези.
Gerçek şu ki, karın boşluğundaki yağ, testosteronun östrojene dönüşümü için bir tür fabrikadır- kadın cinsiyet özelliklerinin gelişmesinden sorumlu olan kadın seks hormonudur.

стрес хормоните блокират мъжкия полов хормон.
stres hormonları erkek cinsiyet hormonunu bloke eder.

Всъщност налице е друга причина, поради която не търсим универсален полов феромон тук. И тя е, че 20% от населението на света
Aslında bir evrensel cinsellik feromonunu orada aramamamız gerektiğinin başka bir sebebi var

Основната функция на ензима е да превърне мъжкия полов хормон тестостерон в дихидротестостерон, който е най-силният андроген;
Enzimin ana işlevi, erkek seks hormonu testosteronunu en güçlü androjen olan dihidrotestosterona dönüştürmektir;

обикновено вирусът се предава по полов път.
HPV çoğunlukla cinsel yolla bulaşıyor.

не съм мрачен аскет, но така нар."нов полов живот" на младежта-
hatta çoğu büyüklerin bu yeni cinsel hayatı bana,

не съм мрачен аскет, но така нар."нов полов живот" на младежта- а често пъти и на възрастните- доста
yaşlıların- anılan yeni cinsel yaşamı bana çoğu zaman katışıksız burjuvaca,

Периодът на най-големия полов диморфизъм на структурата на таза се наблюдава на 25-30 години, а към 40-45 години костите отново
Bir dönem en büyük cinsel диморфизма pelvis yapısı görülmektedir 25-30 yıllar,

10 или 12 години. Ако човек пак се зарази по полов път, нивата пак удрят тавана,
uzun süre oldukça düşük seviyede seyreder, 10 ya da 12 yıl kadar, eğer cinsel yolla başka bir enfeksiyon bulaşırsa ani yükselişler olur,

След 3- 4 месеца достига полова зрелост.
Cinsel olgunluğa 3-4 ayda ulaşırlar.

Знаеш колко съм горд относно полова идентификация.
Cinsiyet belirleme radarım konusunda kendimle nasıl gurur duyduğumu biliyorsun.

Половите органи на буфео приличат много на женските
Orkinosun cinsel organı, kadınlarınkine benzer yerliler

Достига полова зрялост на 1, 5 години.
Üreme olgunluğuna 1,5 yılda ulaşırlar.