ДЖОРДЖ IV - превод на Английски

• george IV

Примери за използване на Джордж IV на Български и техните преводи на Английски

по-късно станал крал Джордж IV.
who later became George IV.

крал Джордж IV умира бездетен,
King George IV, died childless,

Когато принцеса Виктория навършва единадесет, крал Джордж IV умира бездетен, оставяйки трона на своя брат Уилям.
When the Princess was 11, George IV died without leaving a living heir so his brother assumed the throne as King William IV..

Кралят на Англия, Джордж IV, заповядал трактатът да бъде преведен от латински и да бъде публикуван.
England's then reigning monarch, George IV, ordered that the work be translated from Latin and made public.

крал Джордж IV и Чингис Хан.
King George IV and Genghis Khan.

Основан е през 1829 г. от крал Джордж IV и Артър Уелсли, херцог на Уелингтън.
It is founded in 1829 by King George 4 and Duke of Wellington.

Девет години по-късно Джордж IV e коронясан като глава на Обединеното кралство Великобритания
King George IV was the king of the United Kingdom of Great Britain and Ireland as well

Тя получава своята кралска харта през 1830 г. от крал Джордж IV с подкрепата на първия херцог на Уелингтън.
It received its Royal Charter in the record-breaking year 1830 from King George IV with the help of the first Duke of Wellington.

Най-големият, уелският принц Джордж(бъдещият крал Джордж IV) се жени,
The eldest son, the Prince of Wales(the future King George IV), did marry,

Най-големият, уелският принц Джордж(бъдещият крал Джордж IV) се жени,
The eldest son, the Prince of Wales(the future King George IV), did marry,

Ебенизър Скруги- банкер от Единбург, който спечелил възможността да осигури кетъринга за посещението на крал Джордж IV в Шотландия.
Ebenezer Scroggie, a banker from Edinburgh who won a catering contract for King George IV's visit to Scotland.

единствено дете на крал Джордж IV, който умира при раждане.
only child of King George IV, who died in childbirth.

Buckingham House е нарeчена Buckingham Palace през 1820 г. от архитекта Джон Неш, който направил преустройство на двореца за крал Джордж IV.
Buckingham House was transformed into Buckingham Palace in the 1820s by the architect John Nash for George IV.

Тази последователност от богато украсени стаи е създаден, за да отговарят на екстравагантни вкусове на Джордж IV, създател на Кралския павилион в Брайтън.
This sequence of ornate rooms was created to suit the extravagant tastes of George IV, creator of the Royal Pavilion in Brighton.

Държавните глави се въвеждат в Замъка с конски впрягове през вратата на Джордж IV, в четириъгълен двор, където е построена военна почетна стража.
Foreign Heads of State enter the Castle in horse-drawn carriages through the George IV Gateway into the quadrangle in the Upper Ward, where a military guard of honour is drawn up.

Последният банкет е през 1812 г. за крал Джордж IV. Неговият наследник,
The last coronation banquet was that of King George IV, held in 1821;

Има непотвърдени сведения, че то е принадлежало на британския крал Джордж IV, чието имение го е продало, за да изплати огромните му дългове.
There are unconfirmed reports that it belonged to Britain's King George IV, whose estate sold it to pay off his enormous debts.

бъдещият крал на Англия- Джордж IV, син на крал Джордж III.
the future King George IV of the United Kingdom, son of King George III of the United Kingdom.

Тази диадема е изработена във връзка с коронясването на крал Джордж IV през 1821 г. и е носена от кралица Виктория
This crown was made for King George IV for his 1821 coronation, was worn by Queen Victoria

Има непотвърдени сведения, че то е принадлежало на британския крал Джордж IV, чието имение го е продало, за да изплати огромните му дългове.
It is believed that somehow the stone was acquired by King George IV of England, but it was sold after his death to repay his enormous debts.