ДИАЛИЗА - превод на Английски

• dialysis
• dialyses

Примери за използване на Диализа на Български и техните преводи на Английски

Удвоявам дозата и започвам диализа.
I'm doubling the meds and starting him on dialysis.

Г-жо Бредбъри, подпишете, за да започнем диализа.
Mrs. Bradberry, please sign the forms so we can start the dialysis.

Но операцията протича добре, и след нея ще започнем диализа.
But the surgery is going well, and then we will get him on dialysis.

Че е време да започнем диализа.
It's time she got started on dialysis.

И ще се наложи да започнем диализа.
We're gonna have to start you on dialysis.

Не ме търси когато трябва да си правиш диализа след 5 години?
Don't come running to me when you're on dialysis in five years,?

Еравациклин може да се прилага независимо от времето за диализа(вижте точка 5.2).
Eravacycline may be administered without regard to the timing of haemodialysis(see section 5.2).

няма как да пропусне диализа.
he cannot miss a dialysis appointment.

Подходящата поддържаща доза Цефтазидим трябва да бъде прилагана отново след всяка диализа.
The appropriate dose of the drug should be repeated after each period of dialysis.

се свързва с диализа машина.
is used with a dialysis machine.

може да се наложи да преминете към различен тип диализа.
you might need to switch to a different type of dialysis.

При нито един от случаите на диализа с хепарин не е наблюдавано кръвосъсирване, а при 5%(n=32) от случаите на диализа с епопростенол е наблюдавано кръвосъсирване в незначителна степен.
None of the dialyses using heparin and 5%(n=32) of dialyses using epoprostenol had minor clotting.

Използвал е химическа диализа или перисталтика, за да им влива течности след като системите за циркулация откажат.
He probably used some kind of dialysis or peristaltic to pump fluids after their circulatory systems broke down.

При пациенти на хемодиализа или непрекъсната амбулаторна перитонеална диализа(CAPD), максималната дневна интравенозна доза също е 400 mg.
In patients on haemodialysis or CAPD, the maximum daily intravenous dose is also 400 mg. On the dialysis days, the dose is given after the haemodialysis session.

При пациенти с терминално бъбречно заболяване на диализа, еднократни дози екзенатид с незабавно освобождаване 5 μg повишават честотата
In patients with end-stage renal disease receiving dialysis, single doses of immediate-release exenatide 5 mcg increased frequency

При пациенти с терминално бъбречно заболяване на диализа, еднократни дози BYETTA 5 µg повишават честотата
In patients with end-stage renal disease receiving dialysis, single doses of BYETTA 5 µg increased frequency

млада жена на диализа по това време. Това е вече разследване за убийство.
one young woman on a dialysis machine, which makes this a homicide investigation.

Да, към онзи момент той провеждаше диализа, и съдейки по историята на заболяването,
Yes, he was already on dialysis by then, and because of his medical history,

По време на диализа, еноксапарин натрий трябва да се въведе в артериалната линия на системата в началото на диализната сесия.
During hemodialysis, Enoparin should be introduced into the arterial line of the circuit at the beginning of the dialysis session.

в зависимост от наличността и капацитета на диализа единица.
depending on availability and capacity at the dialysis unit.