ДИПЛОМАТИЧЕСКАТА - превод на Английски

• diplomatic
• diplomacy

Примери за използване на Дипломатическата на Български и техните преводи на Английски

Сега, когато беше направена дипломатическата и правна еквилибристика с фискалния пакт, вече е време
Now, when the diplomatic and legal balancing trick was made with the fiscal pact,

Дипломатическата динамика през последното десетилетие задълбочи също съюза между Дамаск и Техеран,
The diplomatic dynamic over the past decade has also deepened Damascus' alliance with Tehran,

Сега, когато беше направена дипломатическата и правна еквилибристика с фискалния пакт, вече е време
Now, when the diplomatic and legal balancing trick was made with the fiscal pact,

Преди да се присъединя към дипломатическата служба на САЩ, работих като наблюдател към ОССЕ в Босна,
Before joining the Foreign Service, I worked as an Elections Supervisor with the OSCE in Bosnia

Дипломатическата кариера на баща му води семейството в Иран,
His father's military career put the family for a time in Pakistan

Въпросът беше дали страната ще продължи да се отваря към света или ще се върне към дипломатическата си и икономическа изолация от миналото.
At stake was whether Iran would continue to open up to the world or return to the diplomatic and economic isolation of the past.

Този исторически пример подсказва, че и тук националната реакция ще последва дипломатическата и политическата.
This historical example suggests that here, too, national reaction will follow on the work of diplomatic and political reaction.

Според американската администрация, всички тези стъпки целят максимално да укрепят американските предимства в дипломатическата и военна сфери, при положение, че Китай вече доминира в икономическата.
As portrayed by administration officials, such moves are intended to maximise America's advantages in the diplomatic and military realm at a time when China dominates the economic realm regionally.

Досега натискът на Тръмп върху Иран се осъществява предимно в дипломатическата и финансова сфера.
So far, Trump's overt pressure on Iran has taken place primarily in the diplomatic and financial sphere.

разбира се, че първоначално е бил произвеждан за дипломатическата служба институт.
cassette tape course that was originally produced for the Foreign Service Institute.

Белия дом и дипломатическата служба.
the White House, and the foreign service.

Дипломатическата совалка за уреждане на въпроса за статута на Косово ще започне в понеделник,
Shuttle diplomacy on resolving Kosovo's status issue will begin Monday,

По-успешните начинания(като дипломатическата и икономическа изолация на Иран) са описани в големи подробности,
More positive developments like the diplomatic and economic isolation of Iran are described in considerable detail,

Стабилно партньорство С изключителна радост приех поканата за обръщение от„Дипломатически спектър“, най-престижно издание от голямо значение не само за българската публика, но и за дипломатическата и емигрантска общност в България.
It was with particular joy that I received the invitation to address the Diplomatic Spectrum, a most prestigious publication of great importance not only to the Bulgarian public but also to the diplomatic and expatriated community in Bulgaria.

Оклахома Catholic Online отбеляза, че Ашли Сеймълсън от фонда за религиозна свобода„Бекет” обяснява, че за„всеки, който следва отблизо знаменитата дискусия за религиозната свобода на дипломатическата и политическа арена,
Catholic Online noted that Ashley Samelson of the Becket Fund for Religious Liberty explained that to"anyone who closely follows prominent discussion of religious freedom in the diplomatic and political arena,

който следва отблизо знаменитата дискусия за религиозната свобода на дипломатическата и политическа арена,
stated,“To anyone who closely follows prominent discussion of religious freedom in the diplomatic and political arena,

В дипломатическата и военната сфера, както стана очевидно, СССР въпреки направените след сключването на договора Декларации за това, че той не желае болшевизирането и анексирането на държави,
In the diplomatic and military fields it became obvious that the U.S.S.R.-contrary to the declaration made at the conclusion of the treaties that she did not wish to Bolshevize

решат да търсят успешна реализация в дипломатическата професия.
seek professional realization in diplomacy.

Италианско дипломатическо представителство.
Italian Diplomatic Representation.

Дипломатическо и консулско право.
Diplomatic and consular law.