ДИПЛОМАТИЧЕСКИ ПРЕДСТАВИТЕЛСТВА - превод на Английски

• diplomatic missions
• diplomatic representations
• diplomatic representative offices
• diplomatic mission
• diplomatic representation
• diplomatic offices
• diplomatic relations

Примери за използване на Дипломатически представителства на Български и техните преводи на Английски

Да се регистрират на сайта на МВнР или в българските дипломатически представителства в Украйна като посочат периода,
To register on the website of the Ministry of Foreign Affairs or in the Bulgarian diplomatic representations, indicating the period

Намаляват се сроковете за издаване на български лични документи при подадено заявление в консулски или дипломатически представителства в чужбина.
The amendments shorten the deadlines for issuing of Bulgarian personal documents when the request is lodged at a consular or diplomatic representation abroad.

гранични пунктове в Турция, както и в турските дипломатически представителства в някои европейски страни.
border gates in Turkey as well as in diplomatic missions in 60 countries.

Заявление за издаване на виза, както и необходимите приложения се подават в консулските и дипломатически представителства на РБ в чужбина.
Visa applications as well as the necessary applications are filed with the consular and diplomatic representations of the Republic of Bulgaria abroad.

Китай и Русия всички 27 държави-членки на ЕС имат дипломатически представителства.
Russia do all 27 EU countries have diplomatic representation.

Албания и Косово вече имат общи учебни програми, както и общи посолства и дипломатически представителства.
Albania and Kosovo already have a common curriculum as well as joint embassies and diplomatic missions.

спешно са ни необходими дипломатически представителства в тази област.
we urgently need diplomatic representations in the area.

Кантората на bnt във Вилнюс се намира в непосредствена близост до посолства и дипломатически представителства.
Bnt's Vilnius office is situated in the immediate vicinity of embassies and diplomatic missions.

е липсата на американски дипломатически представителства в ключови точки на планетата.
is the lack of U.S. diplomatic representation in key spots.

Япония, които взаимно откриват свои дипломатически представителства през 1939 г.
Japan which had mutually opened their diplomatic representations in both countries in 1939.

в съседство се намират посолства и дипломатически представителства.
Hunting Park, with embassies and diplomatic missions in the neighborhood.

Намаляват се сроковете за издаване на български лични документи при подадено заявление в консулски или дипломатически представителства в чужбина.
The deadlines for the issuance of Bulgarian personal documents are decreased when a request is submitted to consular or diplomatic representations abroad.

Турските граждани могат да упражнят правото си на глас в 120 дипломатически представителства в 57 държави.
Voting stations have been set up at 120 diplomatic missions in 57 countries.

служители при чуждите дипломатически представителства в Румъния, журналисти и общественици.
officials at foreign diplomatic representations in Romania, journalists and public figures.

Дипломация: в района се намират голяма част от чуждестранните посолства и дипломатически представителства в България.
Diplomacy: the area houses the majority of the embassies and foreign diplomatic missions in Bulgaria.

която се издава от доминиканските дипломатически представителства.
which is issued by the Dominican diplomatic representations.

на власт в Турция, турските дипломатически представителства в чужбина са 163.
Turkey had 163 diplomatic missions abroad.

Възпоменателни програми по повод поредната годишнина от неуспешния опит за военен преврат в съседна Турция бяха проведени и от останалите турски дипломатически представителства в страната ни.
Commemorative programs on the occasion of the anniversary of ate attempted military coup in neighboring Turkey were held also in the other Turkish diplomatic representations in our country.

Според българския министър-председател, след като вече са налице постоянни дипломатически представителства в двете столици, е важно политическият диалог да се доразвие,
According to the Bulgarian Prime Minister, since there are already permanent diplomatic representations in both capitals, it is important to continue developing the political dialogue

Миналата седмица сръбското външно министерство изпрати до всички страни, в които страната има дипломатически представителства, документ с"обвинения" срещу Хърватия в нарушения на правата на сръбското малцинство в страната.
Last week, the Serbian foreign ministry sent to all countries where it has diplomatic representations, a document with"accusations" against Croatia of violations of the rights of the Serb minority in the country.