DIPLOMATIC REPRESENTATION - превод на Български

• дипломатическо представителство
• дипломатическото представителство
• дипломатически представителства
• задграничното представителство

Примери за използване на Diplomatic representation на Английски и техните преводи на Български

Komsic-- who also met with Prime Minister Zeljko Sturanovic and Parliament Speaker Ranko Krivokapic-- expressed hope that Montenegro will open diplomatic representation in Sarajevo soon.
Комшич, който се срещна също с премиера Желко Щуранович и с председателя на парламента Ранко Кривокапич, изрази надежда, че Черна гора скоро ще открие свое дипломатическо представителство в Сараево.

Kyrgyzstan, the diplomatic representation of the Republic of Bulgaria in Astana will provide assistance
Киргизстан дипломатическото представителство на Република България в Астана ще Ви окаже съдействие

At present(October 2011), the diplomatic representation of Bulgaria in Sana'a has no technical capability to take digital photographs of signatures,
Към момента в дипломатическото представителство на Република България в Сана няма техническа възможност за заснемане с цифрови устройства на подписа,

The license can only be given by the request of the diplomatic representation of the buyer's country.
Лиценз може да бъде издадена само по молба на дипломатическото представителство на страната на купувача.

In a"top secret" classified NSA paper in September 2010 describes how the intelligence attacked the EU's diplomatic representation in Washington.
В един от документите- от 20 септември 2010 г., с гриф„строго секретно“- АНС описва как е шпионирала дипломатическото представителство на ЕС във Вашингтон.

Afterwards the documents must additionally be legalized('overlegalized') diplomatically by the Austrian diplomatic representation(embassy, consulate,
След това документите трябва допълнително да бъдат легализирани("свръх-легализирани") от дипломатическото представителство(посолство, консулство,

The signatures of sworn translators who are appointed by an order of the head of the diplomatic representation can be authenticated.
Могат да бъдат заверявани подписите на заклетите преводачи, които са определени със заповед на ръководителя на дипломатическото представителство.

such legalization should make diplomatic representation of the issuing country accredited to Bulgaria.
такава легализация трябва да направи дипломатическото представителство на издаващата държава, акредитирано за България.

He pointed out that both governments managed to raise the diplomatic representation of their countries to the level of ambassadors.
Изразено бе общото мнение от необходимостта дипломатическите представителства на двете държави да бъдат издигнати в ранг посланици.

The European Union needs to send out a clear signal to the international community that the EU's diplomatic representation, simply and solely, belongs in Jerusalem.
Европейският съюз трябва да изпрати ясен сигнал към международната общност, че на дипломатическото представителство на ЕС подобава да бъде разположено само и единствено в Ерусалим.

Calls for the appointment of a special adviser to assess the merits of opening a permanent EU diplomatic representation in Iran;
Призовава да се назначи специален съветник, който да направи оценка на ползите от откриването на постоянно дипломатическо представителство на ЕС в Иран;

Djibouti reduced their diplomatic representation in Qatar.
Джибути понижиха равнището на дипломатическото си представителство в Катар.

your country has no diplomatic representation there, you can go to the embassy
вашата държава няма дипломатическо представителство там, можете да получите помощ

The diplomatic representation of the European Union from now on will be ensured by an EU Delegation, under my authority as High Representative of the Union for Foreign affairs
Дипломатическото представителство на Европейския съюз отсега нататък ще бъде осигурено от делегация на ЕС- под мое ръководство като върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи

Diplomatic representation is a state institution headed by a diplomatic agent acting on behalf of the accredited state in the host country
Дипломатическото представителство е държавна институция, ръководена от дипломатически агент, действащ от името на акредитираната държава в приемащата страна,

The diplomatic representation of the European Union from now on will be ensured by an EU Delegation(embassy),“under my authority as High Representative of the Union for Foreign affairs
Дипломатическото представителство на Европейския съюз отсега нататък ще бъде осигурено от делегация на ЕС- под мое ръководство като върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи

The diplomatic representation of the Republic of Bulgaria in Nur-Sultan does not endorse translations of Kazakhstan(resp.
Дипломатическото представителство на Република България в Нур-Султан не извършва заверки на преводи на казахстански(респ.

Recalls that the rights and security of EU citizens in third countries should be safeguarded by the EU diplomatic representation, which should work actively for the defence of the fundamental human rights of EU citizens in detention in any third country;
Припомня, че правата и сигурността на европейските граждани в трети държави следва да бъдат защитавани от дипломатическото представителство на ЕС, което следва да работи активно за защита на основните човешки права на гражданите на ЕС, задържани в трети държави;

Kyrgyzstan), the diplomatic representation of the Republic of Bulgaria in Nur-Sultan will provide assistance
Киргизстан) дипломатическото представителство на Република България в Нур-Султан ще Ви окаже съдействие

Russian federation in Sofia, during the last election in Russia nearly 90 per cent of all ballots in the diplomatic representation in Bulgaria went to Vladimir Putin.
по време на последните избори в Русия почти 90% от всички гласове в дипломатическото представителство в България отиват при Владимир Путин.