ДИПЛОМАТИ СА - превод на Английски

• diplomats are
• diplomats have
• diplomats were

Примери за използване на Дипломати са на Български и техните преводи на Английски

В заключенията от срещата им се казва, че 27-те първи дипломати са окачествили становището на Международния съд като отварящо нова фаза,
In the conclusions after their meeting it is said that the 27 first diplomats have defined the opinion of the International Court of Justice as opening a new phase,

Много западни дипломати са разтревожени от разузнавателен доклад, според който Иран се опитва да внесе 1350 тона уранова руда от Казахстан, в нарушение на санкциите на Съвета за сигурност на ООН.
Diplomats are concerned about an intelligence report that says Iran is trying to import 1,350 tons of purified uranium ore from Kazakhstan in violation of U.N. Security Council sanctions.

американски и руски дипломати са тясно координирани общите ни отговори,
American and Russian diplomats have closely coordinated our common responses,

Според сведения на„Коммерсантъ“ руските военни и дипломати са готови при изостряне на ситуацията да задействат секретните канали на двустранна връзка с турските си колеги,
According to Kommersant's information, in case of aggravation of the situation, the Russian military and diplomats are ready to employ bilateral channels of communication with their Turkish counterparts, as well as

В заключенията от срещата им се казва, че 27-те първи дипломати са окачествили становището на Международния съд като отварящо нова фаза,
In the conclusions after their meeting it is said that the 27 first diplomats have defined the opinion of the International Court of Justice as opening a new phase,

руски шпиони и дипломати са задействани в разпространяването на пропаганда
said that Russian spies and diplomats are involved in an effort to spread propaganda

От месеци САЩ се тревожат, че техни дипломати са подложени на целенасочени атаки, включващи странни звуци, водещи до симптоми
For months, American officials have been worried that their diplomats have been subjected to targeted attacks involving odd sounds,

че петима иракски дипломати са прогонени от страната за извършването на"дейност,
that five Iraqi diplomats had been expelled from the country for"activities incompatible with their status",

Една от главните мерки е експулсирането на 23 руски дипломати, които тя представя като„действия за разбиване на руската шпионска мрежа в Обединеното кралство“, тъй като тези дипломати са идентифицирани от Великобритания като„недекларирани разузнавателни агенти“.
One of the chief measures was the expulsion of 23 Russian diplomats which she presented as"actions to dismantle the Russian espionage network in the UK", as these diplomats had been identified by the UK as"undeclared intelligence agents".

преврат през 2016 г., няма да останат незабелязани в Европейския съюз, където някои дипломати са загрижени за задълбочаването на авторитаризма сред някои балкански лидери, при липсата на осезаем напредък към присъединяването към ЕС. Оригиналната новина тук Authors.
will not go unnoticed in the European Union, where some diplomats are concerned about deepening authoritarianism among some Balkan leaders at a time in which there is no tangible progress toward EU accession, according to a Reuters report published by VOA.

Дипломатите са членове на професия, развита през много векове.
Diplomats are members of a profession developed over many centuries.

Американски представител съобщи, че дипломатите са отпътували с частен чартърен самолет.
A US official said the diplomats were flown out in a civilian charter aircraft.

Дипломатите са обсъдили различни периоди, вариращи от три до 21 месеца.
Senior diplomats are discussing delays ranging from two to 21 months.

Дипломатите са били обект на разпит,
Diplomats were subject to naked interrogations,

Дипломатите са хора, които си говорят.
British diplomats are the ones who do the talking.

Дипломатите са също толкова необходими, за да започнете война, колкото са необходими и военните, за да я прекратят.
Diplomats are just as essential to starting a war as soldiers are for finishing it….

През по-голямата част от човешката история, включително Античността, дипломатите са изпращани само за специални преговори
For most of human history diplomats were sent only for specific negotiations,

Дипломатите са запознати с подробностите на водените при закрити врата преговори,
The diplomats are familiar with the details of the closed-door talks but demanded anonymity because

Дипломатите са били идентифицирани като„необявени служители на разузнаването“
The diplomats were identified as“undeclared intelligence officers”

Дипломатите са също толкова необходими, за да започнете война, колкото са необходими и военните, за да я прекратят.- Уил Роджърс.
Diplomats are just as essential in starting a war as soldiers are in finishing it.--Will Rogers.