ДИРЕКТНОТО - превод на Английски

• direct
• straight-up

Примери за използване на Директното на Български и техните преводи на Английски

Така че, температурата е свързана директното карането повече от мощността.
So, the temperature is related to the ride directly more than the power of the ride.

Взаимните фондове имат своите предимства пред директното инвестиране и индивидуалните ценни книжа.
Mutual funds have advantages over investing directly in individual securities.

Мисълта вече е не просто онова, което възпрепятства директното, енергично изпълнение на едно действие.
Thought is not simply that which impedes the direct, energetic performance of an act.

Сега да поговорим за директното съдържание на съня.
Now let's talk about the immediate content of sleep.

Това е първата инициатива в света, фокусирана върху директното промотиране на дамите.
It's the first worldwide initiative focused on directly promoting and strengthening of women in companies.

Тази книга е силно почитана от мюсюлманите като директното, буквално Божие Слово.
It is highly revered by Muslims as the direct, literal word of God.

Гестапо са под директното командване на армията.
the Gestapo are under the immediate command of the army.

За най-добри резултати е препоръчително да се избягва директното купуване на лекарството от химиците.
For best results, it is advisable to avoid buying the drug from chemists directly.

Разликата между издаването на суверенен дълг и директното“създаване на пари от въздуха” е само във времето
The difference between issuing sovereign debt and straight-up“creating money out of nothing” is just timing

Нито едно от тези неща не е толкова голям проблем с директното инвестиране въз основа на спасения капитал.
None of this is nearly as much a problem with straight-up investing based on saved capital.

НДНТ-СЕН се отнасят до директното заустване във водоприемника в точката, в която емисията напуска инсталацията.
The BAT-AELs refer to direct discharges to a receiving water body at the point where the emission leaves the installation.

Директното разделяне без бретон се е утвърдило като"офис вид",
Straight parting without bangs has established itself as an"office look",

Директното измерване на нивата на газа може да разкрие дали спад на въглеродния диоксид е предизвикал обръщането.
Directly measuring levels of the gas could reveal whether a drop in carbon dioxide triggered the flip.

Директното му прилагане в окото намалява възпалението,
Applying it directly to the eye reduces eye inflammation

Друга Smart Light се намира също над Active Info Display в директното визуално поле на водача
Another Smart Light is also located above the Active Info Display in the direct visual field of the driver

Директното насочване към американските войски е рискована стратегия,
Directly targeting US troops is a risky strategy,

Директното договаряне на строителството на една сграда от институцията е най-евтиният вариант,
The direct contracting of the construction of a building by an Institution is the cheapest option,

Директното илюстриране на квантовия дарвинизъм може да изисква някои много трудни измервания, които ще избутат границите на съществуващите лабораторни техники.“.
Directly illustrating QD can require some very difficult measurements that will push the boundaries of existing laboratory techniques.

Социално-икономическият отпечатък на Sanofi надхвърля директното икономическо въздествие, генерирано от дейностите на компанията.
The company's socio-economic impact goes beyond the direct economic impacts generated by the company's activities.

Ниско интензивни войни без директното военно участие на САЩ,
Low-intensity wars, in which there is not a direct US military involvement