Примери за използване на Дирижирана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има малко съмнения, че прокремълската дезинформационна кампания е дирижирана стратегия, която доставя едни и същи дезинформационни статии на възможно най-голям брой езици,
There is no doubt that the pro-Kremlin disinformation campaign is an orchestrated strategy, delivering the same disinformation stories in as many languages as possible, through as many channels as possible,След като бъдат разгърнати, американците ще се намесят в търговията с оръжия, дирижирана от иранците, и в идеалният случай ще спрат доставките за"Хамас", докато в същото време са”трън” в петата на Иран.
Once deployed, the Americans will intervene with the rumored arms trade orchestrated by Iranians, ideally cutting off supplies for Hamas while at the same time serving as a thorn in the side of Iran.В актуализираната версия на произведението от 1712 г., дирижирана от Микеле Мариоти,
е в резултат от дирижирана"пъмп и дъмп" схема,
resulted from an orchestrated"pump and dump" scheme,Бъдещите ѝ планове включват концертна обиколка със симфоничния оркестър на FOK Прага, дирижирана от Пиетари Инкинен със Симфония №3 на Малер във Великобритания и„Пепеляшка“ на сцената на Софийска опера и балет.
Future Plans include a concert tour with the FOK Prague Symphonic Orchestra conducted by Pietari Inkinen with Mahler's Symphony No. 3 in Great Britain and La Cenerentola at Opera Sofia.MEPI в момента е дирижирана от Пол Сътфин,
Има малко съмнения, че прокремълската дезинформационна кампания е дирижирана стратегия, която доставя едни и същи дезинформационни статии на възможно най-голям брой езици,
There seems frankly little doubt that the pro-Kremlin disinformation campaign is an orchestrated strategy, delivering the same disinformation stories in as many languages as possible, through as many channels as possible,тайнствена енергийна сделка по оста Париж- София, дирижирана от кабинетите в EDF Énergies Nouvelles,
mysterious energy deal on the Paris-Sofia axis, conducted by the EDF Énergies Nouvelles offices,Деветата симфония на Бетовен в Мюзикферайн във Виена, дирижирана от Жорж Претр.
Beethoven's 9th symphony at the Musikverein in Vienna conducted by Georges Pretre.Но има силни доказателства, че вълната от бунтове и разрушения- внезапно, четири месеца след като карикатурите бяха за първи път публикувани- беше дирижирана от водачите на мюсюлманите в Дания и в Близкия Изток поради по-обхватни политически причини.
But there is some evidence that the wave of rioting and destruction- suddenly, four months after the cartoons were first published- was orchestrated from the Middle East for larger political reasons.където се е състояла премиерата на неговата опера Дон Джовани, дирижирана от самия композитор през 1787 г.
the site of the premier performance of his opera Don Giovanni, conducted by the composer himself in 1787.Разпространение на дирижираните киевски протести между неруските етноси в градовете на Руската федерация.
Spread of the orchestrated Kiev protests into non-Russian ethnicities in cities of.Кой дирижираше опита за убийството ми?
Who orchestrated the attempted murder of me?Лист дирижира премиерата на операта във Ваймар през август 1850 година.
Liszt conducted the premiere in Weimar in August 1850.Не е дирижирал от 30 години.
He has not directed for thirty years.Така той дирижирал смъртта им.
So he orchestrated their deaths.Дирижирал е и прочутия Йохан Щраус- Оркестър във Франкфурт.
He has also conducted the famous Johann Strauss Orchestra in Frankfurt.Вие не сте дирижирали от 30 години.
You have not directed for 30 years.През юли 2016 г. той дирижира Софийска филхармония в своя специален концерт.
In July 2016 he conducted Sofia Philharmonic in its special concert.Но това са дирижирани събития, създадени, за да влияят върху съзнанието на хората.
But they are orchestrated events designed to influence the minds of humans.
