ДОБИВАНЕ - превод на Английски

• extraction
• mining
• production
• obtaining
• gaining
• acquiring
• producing
• to get
• getting

Примери за използване на Добиване на Български и техните преводи на Английски

Подобряване на ефективността на добиване на петрол.
Improving the efficiency of the oil extraction.

Водеща мрежа за криптираща валута за уеб базирано добиване.
Leading cryptocurrency network for web-based mining.

Това не са всички предложения, но са достатъчно за добиване на представа.
It's not everything, but its enough to get an idea.

Информация- добиване на ясна представа.
Information- getting a clear picture.

Дестилация, абсорбция и добиване.
Distillation, absorption and extraction.

Пиритът е основна суровина за добиване на сярна киселина.
Pyrite is the main raw material for the production of sulfuric acid.

Това би било подобно на добиване слънчев загар в присъствието на Слънцето.
This would be akin to one getting sun tan in the presence of the Sun.

Целта на поредната експедиция си оставала същата- добиване на злато.
The purpose of the expedition remained the same: the extraction of gold.

Узнават удачни решения и способи за добиване на огън.
Find appropriate solutions and techniques for extraction of fire.

Добиване на местната валута от валутният пазар(стойност:
Obtain local currency from the monetary market(cost:

Добиване на най-добрия софтуер спрямо изискванията на бизнеса.
Obtain the best software to match business requirements.

Златото се оказва изключително лесно за добиване, въпреки, че е относително ронливо.
Gold turns out to be surprisingly easy to mine for, even though it's relatively rare.

Добиване на месо от говежди глави в оторизирани цехове за разфасовка.
Harvesting of bovine head meat in authorised cutting plants.

Алтернативни източници за добиване на електрическа енергия.
Alternative sources for generating electrical energy.

Собствена облага или добиване на информация, извършване на действия.
Own benefit or to obtain information, perform actions.

Той предвижда затягане на условията за добиване на турско гражданство и встъпване в брак.
Now there are new criteria envisaged for acquisition of Turkish citizenship through marriage.

Това е нарастването на световната консумация на електроенергия, използвано за„добиване“ на повече биткойни.
That is the surge in global electricity consumption used to“mine” more Bitcoins.

здравословен начин за добиване на биологично месо за домакинството.
healthy way to source organic meat for the household.

Pirate Bay използва компютрите на посетителите за добиване на криптовалута.
The Pirate Bay used visitors' computers to mine cryptocurrency.

Използуване на недостатъци в системите с цел собствена облага или добиване на информация.
Using flaws in the systems for personal benefit or to obtain information.