EXTRAGERII - превод на Български

• извличането
• добиване
• тегленето
• извличане
• изваждане

Примери за използване на Extragerii на Румънски и техните преводи на Български

Tot ce trebuie să faceți este să comparați rezultatele extragerii cu numerele pe care ați ales să le vedeți
Всичко, което трябва да направите, е да сравните резултатите от тегленето с числата, които сте избрали Вие,

Rezultatele actuale ale loto-ului se afișează imediat după încheierea extragerii, astfel încât să puteți căuta rapid câte numere trasează biletul.
Текущите резултати се появяват веднага след края на тегленето, за да можете бързо да прегледате колко числа от изтеглените съответстват на тези, посочени във Вашия билет.

Comentariile făcute de preşedintele Traian Băsescu în favoarea extragerii aurului la vechile mine romane de aur de la Roşia Montană au reaprins o veche dezbatere publică.
Коментарът на президента Траян Бъсеску в полза на добива на злато в древните румънски мини в Розия Монтана отново разпалиха продължаващия публичен дебат.

Specificitatea acestei proceduri este interzicerea extragerii unui biomaterial prin metoda clismelor
Специфичността на тази процедура е забраната за извличане на биоматериал по метода на неприязън

Este o tehnologie extrem de apreciată pentru automatizarea extragerii de date web neorganizate
Това е една изключително разглеждана технология за автоматизиране на извличането на неорганизирани уеб данни

În cazul extragerii minereului de la o astfel de adâncime, apa- în acest caz apa freatică
При добива на руда на такива дълбочини водата- в този случай прииждащата подпочвена

Rezultatele arhivate ale extragerii permit calcularea frecvenței anumitor numere care apar în extrageri..
Архивираните резултати от тегления позволяват да се изчисли честотата на отделните числа, които се срещат в тегленията..

Fabrica utilizează generatoare eoliene pentru a produce energia necesară extragerii sării din apa de mare şi a fost proiectată să funcţioneze chiar şi în cele mai vitrege condiţii atmosferice.
Съоръжението използва ветрови генератори за производство на необходимата енергия за отстраняване на солта от морската вода и е предназначено за работа дори в неблагоприятни атмосферни условия.

Pe site-ul nostru, puteți verifica rezultatele extragerii și puteți găsi o mulțime de sfaturi utile care vor facilita participarea la jocul EuroMillions romania.
На нашия уебсайт можете да проверите и резултатите от тегленето и да намерите много полезни съвети, които ще улеснят участието Ви в играта EuroMillions.

Cianura este una din puţinele substanţe cu proprietăţile chimice necesare extragerii aurului în condiţii de siguranţă şi eficienţă.
Цианидът е едно от малкото вещества с химични свойства, нужни за извличане на злато в безопасни и ефективни условия.

În același timp, costul său va fi mult mai mic decât costul extragerii resurselor naturale din adâncurile pământului.
В същото време, цената му ще бъде много по-малка от цената за извличане на природни ресурси от дълбините на Земята.

Modernă actualizare pentru RPM Remote Print Manager adaugă 2 caracteristici noi, transformarea extragerii de date și rutarea dinamică pentru copiere în coadă.
Най-новата актуализация за RPM Дистанционно печат мениджър добавя 2 нови функции, за извличане на данни трансформация и Dynamic Routing за копиране на опашката.

îmbunătățirea extragerii spermei și lucrul cu aceasta.
подобряване на извличането на сперматозоиди и работа с него.

Apoi au analizat concluziile unor studii anterioare despre impactul asupra mediului al extragerii, producerii și livrării materiilor prime.
След това те се осланят на откритията от по-ранни партньорски проучвания, за да оценят въздействието върху околната среда от добива, производството и доставката на тези суровини.

Cianura este una din putinele substante cu proprietati chimice necesare extragerii aurului in conditii de siguranta si eficienta.
Цианидът е едно от малкото вещества с химични свойства, нужни за извличане на злато в безопасни и ефективни условия.

i-a fost livrat, împreună cu planul extragerii sale.
му е било доставено заедно с плана за изтеглянето му.

trebuie să alegeți frecvența extragerii datelor, formatul de livrare
трябва да изберете честотата на извличане на данни, формата на доставка

Este reconfortant să constatăm cum în această ţară nu se investeşte numai asupra extragerii resurselor pământului,
Утешителна е мисълта, че в тази страна се влагани ресурси не само в извличането на земните богатства,

Reproducerile și extragerile efectuate în scopul extragerii textului și a datelor trebuie să fie stocate în condiții de siguranță,
Репродукциите и извадките, създадени за целите на извличането на информация от текст и данни, се съхраняват по сигурен начин,

activităţilor de recreere, extragerii de materii prime,
отдих, добиване на суровини, обезсоляване,