ДОБЛЕСТ - превод на Английски

• valor
• valour
• courage
• prowess
• honor
• virtue
• bravery
• decency
• valorous

Примери за използване на Доблест на Български и техните преводи на Английски

Казаха, че нямал доблест.
They said he had no honor.

Произвеждаме безгръди хора, а очакваме от тях доблест и предприемчивост.
We make men without chests and expect from them virtue and enterprise.

мекушав страх Abate ти доблест в нея действа.
womanish fear Abate thy valour in the acting it.

Орден За воинска доблест III степен.
The Order For Military Valor III degree.

Нещо повече, ние заменихме понятията: чест и доблест- с идейна убеденост;
More than this, we have substituted the notions honour and bravery with ideological conviction;

В хитрините няма доблест.
There's no honor in tricks.

Кръста за доблест.
The Cross of the Valorous.

Произвеждаме безгръди хора, а очакваме от тях доблест и предприемчивост.
We grow men without heart and we expect of them virtue and initiative.

Това му носи италианския сребърен медал"За доблест".
For this, he would earned the Italian Silver Medal of Bravery.

Не пропускайте обаче, че възрастта на рицарската доблест отдавна е минала.
However, do not miss that the age of knightly valor has long passed.

Медал за доблест.
Department Medal of Honor.

моето оръжие и моята доблест са на вашите услуги.
is my weapon and my bravery available.

Рицаря се е заклел във доблест.
A knight is sworn to valor.

Не, ти си истински човек с голяма доблест и душа.
No. You're a real person with enormous honor and infinite soul.

Кражбата е доблест, Лъжата- ПРАВО!
corrupt is moral, vileness is honor.

Съвършена доблест.
Perfect Valor.

Това му носи италианския сребърен медал"За доблест".
He was awarded the Italian Silver Medal of Bravery.

и чест и доблест- не е празна дума.
and the honor and valor- is not an empty word.

Това би било еднакво акт на доблест и на дипломация.
It would also be an act of bravery and integrity.

Имай малко доблест, Негър.
Have some dignity nigga.