ДОБРОВОЛНИЯ - превод на Английски

• voluntary
• volunteer
• freewill

Примери за използване на Доброволния на Български и техните преводи на Английски

Въпреки, че това събитие се случва благодарение на доброволния труд и ентусиазма на организаторите
Although that event happens because of the volunteer work and enthusiasm of its organizers

Няколко години след пожара храм Свети Никола е възстановен с доброволния труд и средства на много българи,
A few years after the fire temple Saint Nicholas was restored with volunteer work and money of many Bulgarians,

Всеки ден членове на Доброволния отряд за справяне с катастрофите в Артемида охраняват мястото.
Members of the volunteer group, dealing with catastrophes in Artemis, guard the place every day.

построена за четири месеца с доброволния труд и дарения на дебелчани.
built in four months with the volunteer work and donations debelchani.

Комбинация на езиков курс в сутрешните и следобедните доброволния труд на в района на Лисабон.
Combination of language course in the morning and Volunteer work in the afternoon in the Lisbon area.

Забелязах, че името ти го няма в доброволния списък за учебна справедливост, този уикенд.
I noticed your name wasn't on the volunteer list for the school fair this weekend.

Уникален архитектурен паметник е църквата“Свети Никола”, построена през 1847 г от прочутите ковачевски дюлгери с доброволния труд на населението.
The Church of"St. Nikola" built in 1847 by the famous builders of Kovatchevitsa with the volunteer work of all the villagers is a unique architectural monument.

ме добави към доброволния екипаж.
added me to the volunteer crew.

Приветства доброволния, прозрачен, основаващ се на участието
Welcomes the voluntary, transparent, participatory

държавната администрация или доброволния или секторен сектор.
the civil service or the voluntary or community sectors.

тя се опитва да започне нов живот в анти-утопичен метрополис Europolis и доброволния труд на Социалдемократическата партия на Unity.
she is trying to start a new life in the anti-utopian metropolis Europolis and volunteer work of the Social Democratic Party of Unity.

Каквото излиза из устните ти, пази го и го върши според както си обрекъл на Господа твоя Бог, сиреч, доброволния принос, който се обрекъл с устата си.
That which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the LORD thy God, which thou hast promised with thy mouth.

за да се свърже образованието по този въпрос на учениците с доброволния труд за подкрепа на тяхната мотивация.
in every school in disaster protection, to link the education on this issue of students with volunteer work to support their motivation.

го върши според както си обрекъл на Господа твоя Бог, сиреч, доброволния принос, който се обрекъл с устата си.
according as you have vowed to Yahweh your God, a freewill offering, which you have promised with your mouth.

Всеобщият Абсолют е феноменът на Божеството, който е показателен за разсейването на напрежението, създало се в резултат от доброволния акт на така диференциращата космическа реалност,
The Universal Absolute is the Deity phenomenon indicative of the resolution of the tension created by the freewill act of thus differentiating universe reality,

по-специално като подкрепя доброволния обмен на технически решения между държавите членки
in particular by supporting the voluntary sharing of technical solutions between Member States

Симеонов запозна Иванова с основните стълбове на БТПП- доброволния регистър и издаването на сертификати,
Simeonov introduced Ivanova to the main activities of BCCI- the voluntary Unified Trade Register

Скочи от едно крайно към друго, непосредствено след доброволния хоспис, Чък Палахниук стана член на известното американско сдружение"Какофония", което според някои източници стана прототип на"Проект за поражението",
Rushing from one extreme to another, as soon as the volunteer hospice Chuck Palahniuk became a member of the famous group in the United States Cacophony Society, which according to some estimates

съществено въздействие, по-специално като подкрепя доброволния обмен на технически решения между държавите членки
substantial impact in particular by supporting the voluntary sharing of technical solutions between Member States

на работното място, в доброволния, общинския, а също
in the workplace, in the voluntary or community sector