ДОБРЯК - превод на Английски

• nice guy
• good guy
• do-gooder

Примери за използване на Добряк на Български и техните преводи на Английски

Скар, вече не е г-н Добряк.
For Scar, it's no more Mr. Nice Guy.

Предполагам Девлин, не Господин Добряк.
I guess Devlin's not Mr. Nice Guy.

Самотникът бил добряк и често давал пари на заем на свои съселяни.
He was known to be generous and would often lend money to farmers.

Том беше добряк, всички го обичаха.
Tom was a mensch. Everybody loved him.

Какво има, г-н Добряк? Не можеш да спиш?
What's the matter Mr. Good, can't sleep?

Г-н Добряк!
Mr. Good!

Като е такъв добряк, да беше пуснал и махорка!
If you're so generous, why don't you drop tobacco!

Отговорен си, добряк… човечен.
You are responsible, nice, human.

Дядо Лукас беше добряк.
Grandpa Lucas? He was a sweetheart.

Не и на някой добряк.
Not to anyone good.

Казах, че принц Джордж е добряк.
I said Prince George is a lovely.

Наистина ли си написал стихотворение, какъв добряк съм?
Did you really write a poem about how lovely I am?

алчна кучка иска да изнудва добряк като Върнън?
money-grubbing bitch tries to shake down a sweetheart like Vernon?

Нейт беше добряк.
Nate was… he was nice.

Изглежда добряк.
He seems nice.

Съжалявам, г-н Добряк, г-жо Добряк.
I'm sorry, Mr. Good, Mrs. Good.

Привет, г-н Добряк!
Hello there, Mr. Good.

г-н Добряк.
Mr. Good.

Може да си г-н Добряк.
You may be Mr. Good.".

Стига, г-н Добряк.
Come on, Mr. Good.