ДОЗОВИЯ - превод на Английски

• dose
• dosing

Примери за използване на Дозовия на Български и техните преводи на Английски

Препоръчва се лица, които са получили първата доза Silgard, да завършат дозовия режим със Silgard.
It is recommended that individuals who receive the first dose of Silgard should complete the dosing regimen with Silgard.

Пропорционални на дозата повишения на експозицията се наблюдават в дозовия интервал от 64 mg до 128 mg.
Dose-proportional increases in exposure are observed in the dose interval 64 mg to 128 mg.

Максимално инхибиране се наблюдава 1 час след приложението, което до края на дозовия интервал се връща към стойности, близки до изходните.
The maximal inhibition was observed 1 hour after dosing which returned to near baseline by the end of dosing interval.

Стойностите на ПТХ при клиничните изпитвания със синакалцет са определяни в края на дозовия интервал.
PTH levels in cinacalcet clinical trials were measured at the end of the dosing interval.

Нивата на ПТХ при клиничните изпитвания с Mimpara са измервани в края на дозовия интервал.
PTH levels in Mimpara clinical trials were measured at the end of the dosing interval.

при това се поддържат терапевтични плазмени нива през дозовия интервал.
thereby maintaining therapeutic plasma levels over the dosing interval.

Препоръчва се пациентите, получили първата доза Gardasil, да довършат дозовия режим с Gardasil.
It is recommended that individuals who receive the first dose of Gardasil should complete the dosing regimen with Gardasil.

Нивата на Parareg в клинични изпитвания са били измервани в края на дозовия интервал.
PTH levels in Parareg clinical trials were measured at the end of the dosing interval.

CHMP също така преразгледа дозовия режим за ванкомицин за различните одобрени показания
The CHMP also reviewed the dosage regimen for vancomycin for the various approved indications

З Натиснете дозовия бутон с палеца си, докато дозовият брояч се върне до 0.
H Press the dose button with your thumb until the dose counter returns to 0.

Придържането на пациента към дозовия и диетичния режим,
Adherence of the patient to the dosage and dietary regimen,

Могамулизумаб проявява линейна ФК спрямо дозата в дозовия диапазон от 0, 01 mg/kg до 1 mg/kg.
Mogamulizumab exhibits linear PK from the dose in a dose range of 0.01 mg/kg to 1 mg/kg.

Това изглежда е в долния край на дозовия диапазон, но потребителите оставят страхотни отзиви.
This seems to be on the lower end of the dosage range, but consumers leave great reviews.

При тези пациенти трябва внимателно да се обмисли удължаване на дозовия интервал, според изискванията на пациента.
In these patients prolongation of the dosage interval should be carefully considered according to the patient's requirements.

Повечето клинични проучвания на толперизон са проведени в дозовия диапазон 150-450 mg/дневно.
The majority of clinical studies with tolperisone have been performed in a dose range of 150-450 mg/day.

Пациентите в старческа възраст трябва да получават дози в долния край на дозовия диапазон, поради възможно понижаване на чернодробната,
Elderly patient should receive doses at the low end of the dosing range due to possible reduced liver,

Cmin(определена като минималната лекарствена концентрация в дозовия интервал) е предварително определена като вторичен параметър(описателна статистика)
Cmin(defined as minimum drug concentration in the dosing interval) was pre-specified as secondary parameter(descriptive statistics)

mg/kg през 4 седмици, ефективният t1/2 намалява при намаление на концентрациите в дозовия интервал от 18 дни до 6 дни.
the effective t1/2 decreased with decreasing concentrations within a dosing interval from 18 days to 6 days.

при това се поддържат терапевтични плазмени нива през дозовия интервал.
thereby maintaining therapeutic plasma levels over the dosing interval.

Описват се клинично значимите особености, включително значението на кинетичните данни за дозовия режим, особено при пациентите от рисковите групи,
Clinically significant features including the implication of the kinetic data for the dosage regimen especially for patients at risk,