ДОЗОВИЯ - превод на Румънски

• dintre doze
• dozare
• administrare
• de dozaj

Примери за използване на Дозовия на Български и техните преводи на Румънски

Предложените промени в дозовия интервал се базират на екстраполация на ограничени данни, получени при пациенти в краен стадий на бъбречна недостатъчност(КСБН)
Modificarea propusă a intervalului dintre doze se bazează pe extrapolarea datelor limitate obţinute de la pacienţi cu insuficienţă renală în stadiu final(IRSF)

честотата ù може да се намали чрез удължаване на дозовия интервал с 1- 2 седмици(вж. точка 4. 2).
poate fi redusă prin prelungirea cu 1- 2 săptămâni a intervalului dintre doze vezi pct.

поддържат хипотезата за липса на по- ниска ефективност на дозовия режим на Oracea.
ambele în combinaţie cu metronidazol topic, sprijină ipoteza de non- inferioritate a regimului de dozare a Oracea.

Таблица 1 по- долу дава указания за адаптиране на дозовия интервал, въз основа на симулации на задълбочаващо се бъбречно увреждане при пациенти, които са получавали едновременно мощни CYP3A4- инхибитори.
Tabelul 1 de mai jos prezintă recomandări pentru ajustarea intervalelor de administrare pe baza simulărilor avansării gradului de insuficienţă renală la pacienţi la care se administrează concomitent inhibitori puternici ai izoenzimei CYP3A4.

като съществуващите различия вероятно имат значение за избора на популацията за лечение и за дозовия режим и съпътстващите лечения.
divergenţele existente pot avea implicaţii în selectarea populaţiei de tratament, în regimul de dozare şi în tratamentul concomitent.

включително значението на кинетичните данни за дозовия режим, особено при пациентите от рисковите групи,
incluzand implicarea datelor cinetice pentru regimul de dozaj, in special pentru pacientii cu risc, si diferentele dintre

Плазмените концентрации на оланзапин, наблюдавани в дозовия диапазон от 150 mg всеки 4 седмици до 300 mg всеки 2 седмици, илюстрират повишена системна експозиция на оланзапин при повишени дози ZYPADHERA.
Concentraţiile plasmatice ale olanzapinei observate în intervalul de dozaj de la 150 mg la fiecare 4 săptămâni până la 300 mg la fiecare 2 săptămâni evidenţiază o expunere sistemică crescută la olanzapină proporţională cu creşterea dozelor de ZYPADHERA.

Натиснете до края бутона за инжектиране(дори и ако на екрана се е изписала„ 0”) докато в центъра на дозовия прозорец не се появи диамант(♦)
Apăsaţi complet butonul de injectare(chiar dacă în fereastra dozei se vede„ 0”) până când apare rombul(♦)

Таблица 1 дава указания за адаптиране на дозовия интервал, въз основа на симулации на задълбочаващо се бъбречно увреждане при пациенти, които са получавали съпътстващо лечение с мощни CYP3A4- инхибитори.
Tabelul 1 prezintă recomandările de ajustare a intervalului de administrare pe baza simulării avansării gradului de insuficienţă renală la pacienţii la care se administrează concomitent inhibitori ai izoenzimei CYP3A4.

Когато в дозовия индикатор се появи червена прекъсната ивица(вж. илюстрация A), това означава,
Când apare o bandă dungată roşie în indicatorul de doze(vezi imaginea A),

измерена в края на дозовия интервал(24 часа след последната доза дабигатран от 220 mg), се очаква да
măsurată la sfârşitul intervalului de dozare(la 24 ore după ultima doză de 220 mg dabigatran), să fie de aproximativ 40 ng/ ml,

След перорално приложение фармакокинетиката на панобиностат изглежда линейна в дозовия интервал 10-30 mg, но AUC се повишава по-слабо от пропорционално на дозата при по-високи дози.
După administrarea orală, farmacocinetica panobinostat pare să fie liniară în intervalul de dozare de 10- 30 mg. Cu toate acestea, ASC creşte mai puţin decât proporţional odată cu doza, la administrarea unor doze mai mari.

50 ml/ min се препоръчва коригиране на дозовия интервал на телбивудинвж. точки 4. 2 и 4.
se recomandă modificarea intervalului de administrare a dozelor telbivudinei la pacienţii cu clearance- ul creatininei< 50 ml/ min vezi pct.

приложен самостоятелно в дозовия интервал между 10 mg и.
în intervalul de dozare între 10 mg şi 80 mg.

Макар че броят на анализираните пациенти е доста малък, вече е налице информация относно лечението на ПБ при раковоболни пациенти в дозовия диапазон от 100 µg до 800 µg, при което липсват нови сигнали във връзка с безопасността.
Deşi numărul de pacienţi studiaţi este relativ mic, există suficiente informaţii disponibile despre tratamentul durerii episodice intense la pacienţii cu boală canceroasă în intervalul de dozare de 100 µg până la 800 µg şi nu există semnale de alarmă legate de siguranţa la administrare.

Следователно при всички пациенти с креатининов клирънс< 50 ml/ min се налага или адаптиране на дозовия интервал(при лечение с Emtriva твърди капсули 200 mg)
În consecinţă, este necesară fie ajustarea intervalului dintre doze(pentru Emtriva 200 mg capsule), fie reducerea dozei zilnice

Задръжте дозовия бутон натиснат, докато дозовият брояч се върне на 0 след инжектирането.
Apăsaţi butonul de dozare până când contorul de doză revine la 0 după injectare.

Проучванията при доброволци показват линейна фармакокинетика в дозовия диапазон от 10 до 40 mg.
Studiile efectuate la voluntari au demonstrat o farmacocinetică lineară pentru doze cuprinse între 10 şi 40 mg.

Линейност/ нелинейност Установена е пропорционалност в дозовия диапазон от 100 микрограма дo 1000 микрограма.
Liniaritate/ neliniaritate S- a demonstrat proporţionalitatea dozelor de la 100 micrograme la 1000 micrograme.

Препоръчва се пациентите, получили първата доза Gardasil, да довършат дозовия режим с Gardasil.
Se recomandă ca persoanele cărora li se administrează prima doză de Gardasil să termine ciclul de doze de Gardasil.