Примери за използване на Dozelor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt necesare ajustări ale dozelor pentru nici unul dintre medicamente în cazul administrării concomitente de claritromicină şi amprenavir.
Не е необходимо коригиране на дозировката на който и да е от продуктите при едновременно приложение на кларитромицин и ампренавир.concentraţia plasmatică obţinută, în limita dozelor terapeutice.
Adere dozelor de recomandări, ia supliment pe baza de zi cu zi,
cu respectarea strictă a dozelor și să nu aducă ajustări.
при стриктно спазване на дозировката и не привеждане корекции.Coca-Cola foloseste 300.000 tone aluminiu pentru fabricarea dozelor sale in fiecare an, doar in SUA.
Coca-Cola използва 300 000 тона алуминии за кутийките си всяка година само за производството си в САЩ.tratament în mod independent, pentru a mări frecvența injecțiilor sau dozelor.
за да се увеличи честотата на инжекциите или дозировката.La pacienţii cu insuficienţă cardiacă cronică, la iniţierea tratamentului cu carvedilol sau în timpul creşterii dozelor poate să apară agravarea insuficienţei cardiace
При пациенти с хронична сърдечна недостатъчност в началото на терапията и при увеличаване на дозировката е възможно да настъпи влошаване на сърдечната недостатъчностcu mai multe zile inainte de inceperea reducerii progresive a dozelor de clonidina.
се спира първо карведилола, няколко дни преди постепенното намаляване на дозировката на клонидина.a cuprins o perioadă de o săptămână de creştere progresivă a dozelor.
În cazul unei încălcări grave a dozelor indicate în instrucțiuni,
este de dorit o individualizare a dozelor şi acest concept a fost introdus în textul pentru armonizare.
е желателна индивидуализация на дозировката и тази позиция е представена в текста за хармонизация.Conform dozelor indicate în instrucțiunile de droguri,
Acest lucru va ajuta la evitarea confuziei cu numele medicamentelor și dozelor și, de asemenea, va permite medicului să verifice dacă faceți inhalarea corect.
Това ще помогне да се избегне объркване с наименованията на лекарствата и дозите, а също така ще даде възможност на лекаря да провери дали правите инхалацията правилно.este de dorit o individualizare a dozelor şi acest concept a fost introdus în textul pentru armonizare.
е желателна индивидуализация на дозировката и тази идея е представена в текста за уеднаквяване.Administrarea produsului conform dozelor recomandate pe o perioadă de 90 zile a condus la ameliorarea valorilor de invaliditate la câinii cu osteoartrită evolutivă.
Прилагането на продукта съгласно препоръчаната дозировка по схема за период до 90 дни показва подобрение в състоянието на куцащи кучета с установени остеоартрити.Dacă doza este crescută rapid sau administrarea dozelor maxime imediat, rezultatul poate fi neplacut rezultate
Ако În caz de încălcare gravă a dozelor indicate în instrucțiuni,
В случай на грубо нарушение на дозите, посочени в инструкциите,Capacul convenabil de reîncărcare facilitează scuturarea dozelor potrivite, apoi salvați restul pentru o altă zi.
Удобно многократно отваряне и затваряне Капачката го прави лесно да се отърси правилната дозировка, а след това спаси останалата част за друг ден.Se recomandă stabilirea dozelor adecvate de corticosteroid inhalator înainte de a putea utiliza orice combinație fixă la pacienții cu astm bronșic sever.
Препоръчва се да се установи подходящата доза на инхалаторния кортикостероид преди да се използва някаква комбинация с фиксирани varianța dozelor utilizate și metodele de preparare indică adesea concluzii mixte despre beneficiile kava.
разликите в използваните дозировки и методите на приготвяне често показват смесени изводи за ползите от кава.
