ДОЗИТЕ - превод на Румънски

• dozele
• dozajul
• doze
• dozelor
• doza
• dozajele

Примери за използване на Дозите на Български и техните преводи на Румънски

Също така намерих и тези записки за дозите.
Am găsit, de asemenea, acest program de dozare.

Това тук е… разписанието на дозите стероиди на г-н. Меснър.
Aceasta de aici este, um… Steroid program de dozare domnului Messner lui.

Таблица на дозите.
Tabel de dozare.

Дозите могат да се закръгляват до най- близкия пълен флакон,
Dozajul se poate rotunji până la următorul flacon întreg,

Дозите трябва да се основават на съдържанието на EPA,
Dozajul trebuie să se bazeze pe conținutul EPA,

Новородени и деца до една година- лекарството се предписва в минималната, строго индивидуална доза, с удължен интервал между дозите.
Nou-născuții și copiii până la un an- medicamentul este prescris în doză minimă, strict individuală, cu un interval extins între doze.

При никакви обстоятелства не трябва да променяте дозите на лекарствата, предписани ви от вашия лекар!
Sub nici o forma dvs. nu trebuie sa modificati dozajul medicamentelor prescrise de medicul dvs.!

В случай на грубо нарушение на дозите, посочени в инструкциите,
În cazul unei încălcări grave a dozelor indicate în instrucțiuni,

така че дозите може да са малко слаби.
aşa că dozajul s-ar putea să nu fie corespunzător.

Дозата Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS, която следва да се прилага, зависи от дозите ирбесартан и хидрохлоротиазид, които пациентът е приемал преди това.
Doza de Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS depinde de doza de irbesartan şi respectiv hidroclorotiazidă administrată anterior pacientului.

Това ще помогне да се избегне объркване с наименованията на лекарствата и дозите, а също така ще даде възможност на лекаря да провери дали правите инхалацията правилно.
Acest lucru va ajuta la evitarea confuziei cu numele medicamentelor și dozelor și, de asemenea, va permite medicului să verifice dacă faceți inhalarea corect.

характеристиките на лекарственото лечение и дозите са описани тук.
caracteristicile tratamentului medicamentos și dozajul sunt descrise aici.

Дозата Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop, която следва да се прилага, зависи от дозите ирбесартан и хидрохлоротиазид, които пациентът е приемал преди това.
Doza de Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop depinde de doza de irbesartan sau hidroclorotiazidă administrată anterior pacientului.

Дозите могат да се удължава до 12 седмици, все още осем
Dozajele ar putea fi extins la 12 săptămâni,

В случай на грубо нарушение на дозите, посочени в инструкциите,
În caz de încălcare gravă a dozelor indicate în instrucțiuni,

Дозите на потребление на алкохолни напитки се увеличават към 30-45 години,
Doza de consum alcool crește cu 30-45 de ani,

Дозите предлагаме като една капсула два до три пъти дневно в продължение на най-добър ефект.
Dozajele sugerăm să luați o capsulă de două până la trei ori pe zi, pentru cel mai bun efect.

Корекцията на дозите инсулин е възможна в зависимост от редица фактори(диета,
Corectarea dozelor de insulină este posibilă în funcție de mai mulți factori(dietă,

Дозите на Primobolan ще се приземяват в диапазона от 400- 700 mg седмично,
Doza de Primobolan va ateriza în intervalul de 400- 700 mg săptămânal,

Измерванията и дозите трябва да бъдат точни до микрограм, а условията за съхранение
Măsurătorile şi dozajele trebuie să fie precise până la microgram iar condiţiile de depozitare