DOZELE - превод на Български

• дози
• дозировката
• дозиране
• дозите
• доза
• дозата
• дозировки
• дозировка
• дозировките
• дозирането

Примери за използване на Dozele на Румънски и техните преводи на Български

Nu se pot face recomandări specifice în ceea ce priveşte dozele.
Не могат да се направят конкретни препоръки за дозировката.

Şi el tot nu mă lasă să trec cu dozele.
И пак не ме пуска да мина с кутийките.

Se pare că au o problemă cu dozele.
Изглежда имат проблем с кутийките.- Така изглежда.

A nu se depăşi dozele adecvate.".
Да не се превишават подходящите норми на дозата.".

Se dezvoltă cu doze pe termen lung care depășesc dozele necesare și apare.
Разработва се с дългосрочен прием на дози, надхвърлящи изискваните и възниква.

Ce faci cu toate dozele alea?
Какво за Бога ще правиш с тези кутии?

Toate reacțiile adverse se manifestă atunci când nu se respectă dozele.
Всички нежелани реакции се проявяват при неспазване на дозите.

trebuie să modificați dozele de Binocrit.
дали се налага промяна на дозите на Binocrit.

Veți avea nevoie de o scală de miligrame pentru a măsura dozele.
Ще ви е необходима милиграмова скала за измерване на дозите.

O să creştem dozele la maxim.
Ще увеличим медикаментите до максимум.

Dozele sunt, de asemenea,
Дозировката се предписва и от психиатър,

În cazul administrării intravenoase a midazolamului, dozele trebuie ajustate după cum este necesar, iar pacientul trebuie supravegheat.
Интравенозното дозиране на мидазолам трябва да се коригира съответно и е необходимо пациентът да се мониторира.

Deși dozele variază de la studiu la studiu, este o prezentare generală a utilizării și dozei pentru fiecare formular.
Въпреки че дозировката варира от проучване до проучване, тук е представен преглед на употребата и дозата за всяка форма.

Dozele de medicamente trebuie să corespundă strict vârstei
Дозировката на лекарствата трябва стриктно да съответства на възрастта

Recomandările privind dozele la copii şi adolescenţi sunt similare celor pentru adulţii cărora li se administrează chimioterapie citotoxică mielosupresivă.
Препоръките за дозиране при педиатрични пациенти са същите като тези при възрастни, подложени на миелосупресивна цитотоксична химиотерапия.

Dacă efectele secundare ale pacientului nu sunt în măsură să reziste, dozele de medicamente sunt reduse
Ако страничните ефекти на болния не е в състояние да издържи, дозата лекарства са намалени

Toate medicamentele, ca și dozele lor, sunt selectate individual, în funcție de starea femeii
Всички лекарства и тяхното дозиране са избрани поотделно в зависимост от състоянието на жените

Dozele, frecvența utilizării
Дозировката, честотата на употреба

Luarea medicamentului care conține această componentă vă permite să reduceți dozele de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene utilizate în terapie,
Приемането на лекарството, съдържащо този компонент, ви позволява да намалите дозата, използвана при лечението на нестероидни противовъзпалителни средства,

Regimul corect de tratament pentru hipertiroidismul cu medicamente și dozele precis selectate vor împiedica dezvoltarea complicațiilor grave,
Правилната схема на лечение на хипертиреоидизъм с лекарствени препарати и прецизно избрани дозировки ще предотврати развитието на сериозни усложнения, ще намали заплахата