ДОИЗГРАЖДАНЕТО - превод на Английски

• completion
• completing
• construction

Примери за използване на Доизграждането на Български и техните преводи на Английски

Предстои доизграждането на автомагистрала Хемус,
The completion of the Hemus highway,

Това е същността на доклада, който представих през юни с останалите председатели на европейските институции относно доизграждането на нашия икономически и паричен съюз.
This is the essence of the report I presented in June with the other Presidents of the European institutions on the completion of our Economic and Monetary Union.

Мерки, които той приема по силата на член 114 в рамките на доизграждането на вътрешния пазар;
Measures adopted pursuant to Article 114 in the context of the completion of the internal market;

Относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар.
Checks applicable in intra-Community trade with a view to the completion of the internal.

В документа се подчертава необходимостта от ускоряване на модернизацията и доизграждането на споделените ресурси на е-Управлението.
The document highlighted the need to accelerate modernisation and completion of shared e-Government resources.

включително тези, които водят до доизграждането на съюза на капиталовите пазари.
including those leading to the completion of the Capital Markets Union;

да допринесе съществено за доизграждането на вътрешния пазар;
contribute significantly to the completion of the internal market;

Компонент 3 на този Проект предвижда доизграждането и рехабилитацията на 4 язовира, предназначени основно за питейно водоснабдяване, като един от тях е язовир„Студена“.
Component 3 of this project provides for completion and rehabilitation of 4 dams designed for potable water supply purpose, as one of them is Plovdivtsi reservoir.

Компонент 3 на този Проект предвижда доизграждането и рехабилитацията на 4 язовира, предназначени основно за питейно водоснабдяване, като един от тях е язовир„Студена“.
Component 3 of this project provides for completion and rehabilitation of 4 dams designed for potable water supply purpose, as one of them is Studena Dam.

броят на лицата може да има от самото начало чрез доизграждането на лекарствения….
the initial concept that a number of individuals may have from inception through to the completion of medicinal….

Избраният председател на ЕК призова да работи за доизграждането на Съюза на капиталовия пазар,
The president-elect called for working towards the completion of the Capital Market Union, to“improve access to

това ЕЦБ продължи и през 2018 г. да участва в текущите обсъждания по доизграждането на банковия съюз
in 2018 the ECB continued to contribute to the ongoing discussions on completing the banking union

свързани с вътрешния пазар- относно доизграждането на цифровия единен пазар[24]
to the internal market, one on completing the Digital Single Market[24]

Продължава изграждането на връхната конструкция на моста в плавателния участък, доизграждането на колоните при стълбове РВ10,
The construction of the superstructure of the bridge in the navigable channel is still going on, the construction of the pillars at piers PB10,

изграждането на инфраструктура, необходима за доизграждането на приоритетните енергийни коридори, които представляват неразделна част от постигането на енергийните цели на ЕС и доизграждането на вътрешния пазар.
construction of infrastructure necessary to complete the priority energy corridors, which are considered integral to meeting EU energy objectives and complete the internal market.

включително доизграждането на банковия съюз.
including the completion of the banking union.

раздробява вътрешния пазар, което възпрепятства въвеждането на общосъюзни услуги и доизграждането на вътрешния пазар за безжични широколентови комуникации.
fragmentation of the internal market which hamper the roll-out of Union-wide ervices and the completion of the internal market for wireless broadband communications.

Като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, като взе предвид Директива 89/662/ЕИО на Съвета от 11 декември 1989 г. относно ветеринарните проверки по отношение на търговията вътре в Общността с оглед доизграждането на вътрешния пазар(1),
Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market(1),

връзката между банките и техните държави е от голямо значение за доизграждането на банковия съюз.
further weakening the bank-sovereign nexus is of high importance for the completion of the Banking Union.

Изтъква потенциала за създаване на работни места, който предлага доизграждането на цифровия единен пазар,
Highlights the job creation potential offered by completing the digital single market,