ДОКАЗАНИЯ - превод на Английски

• proven

Примери за използване на Доказания на Български и техните преводи на Английски

това е добра причина да предпочитате доказания класически метод.
this is a good reason to prefer the proven classical method.

взе базата на доказания японски ISUZU
took as its basis the proven Japanese ISUZU,

на многогодишен национален стратегически план за аквакултури и доказания административен капацитет за изпълнение на изискванията за данни за управлението на рибарството
of a multiannual national strategic plan on aquaculture and the proven administrative capacity to comply with the data requirements for fisheries management

Исус доказа, че с Бог невъзможното е възможно.
Jesus proved that with God the impossible is possible.

Изпитани и доказани за повече от 15 години.
Tested and proved for over 15 years.

Учените отдавна са доказали, че мъжете и жените мислят по различен начин.
Scientists have long proven that men and women think differently.

Доказани техники за естествени рецепти за здраве и красота.
Proven techniques for natural health and beauty recipes.

Надеждността е доказана от пазара.
The reliability has been proved by the market.

Той се е доказал толкова много пъти.
But he's proved himself so many times.

Безопасността на ветеринарномедицинския продукт не е доказана по време на бременност и лактация.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established during pregnancy and lactation.

Учените са доказали, че киселото мляко е идеално за вечеря.
Scientists have proven that yogurt is perfect for dinner.

Джинджифил: Джинджифилът е доказано, че облекчава гаденето.
Ginger: Ginger has been demonstrated to relieve nausea.

На организацията е доказан и нашите партньори гарантират затова.
Of the organization is proven and our partners guarantee it.

Всъщност не сте доказали Питагоровата теорема."?
Actually, you haven't proven the pythagorean theorem"?

Историята е доказала, че всички хора допускат грешки.
It's been proven by history. All mankind makes mistakes.

Комплексно обсужване от доказан лидер в областта;
Complex servicing by a proved leader in the area;

Споделете и вашите доказани рецепти за палачинки!
Share and you your proven recipes for pancakes!

Доказани и потенциални ползи при животни и ин-витро.
Proven and potential benefits in animals and in vitrо.

Тези клинични изпитвания са доказали, че имунния отговор остава непроменен.
In these clinical studies, it was demonstrated that the immune responses were unaffected.

Това е доказано и е добре известно.
That has been confirmed and it is very well known.