ДОКОВЕ - превод на Английски

• docks
• bays
• dock
• docksides
• docklands
• dockyards

Примери за използване на Докове на Български и техните преводи на Английски

Те наистина бяха плаващи докове.
They were really floating docks.

Километрични докове чакат денонощно странен товар
Miles of docks wait day and night for strange cargo-

Всички докове са пълни.
All docking bays are full.

Двете докове вече са на разположение.
Now two ports are available.

Док, работи на докове, затова го наричат"ДОК".
Dock works on the docks, that's why they call him"dock.".

Всички докове са затворени, до второ нареждане.
All docking bays shut down until future approval.

Това е топлинна експлозия на външния корпус, предни докове.
It was a thermo-kinetic explosion on the outer hull, port forward quarter.

Ще поставя охрана със скенери на всички докове.
I have stationed guards with scanners at all the docking bays.

Сега има акции във всичко- от докове до фабрики за спортни дрехи.
Now he's into everything from shipyards to sportswear factories.

Един от спомагателните докове.
It's one of the secondary docking bays.

Този комплект е изграден с два различни конектор докове, един е да се свържете iPad
This kit is built with two different connector docks, one is to connect the iPad

Сцените на Карпачо показват венецианските канали или докове; има няколко пристигания от отплавания в неговата„Легенда за св.
Carpaccio's scenes show Venetian canals or docksides; there are several arrivals and departures in his Legend of Saint Ursula.

където имаха плаващи докове.
where they had floating docks.

отразяващ индустриалния пейзаж на самите докове, този 4-звезден хотел е проектиран с индонезийска естетика.
glass-clad hotel reflecting the industrial landscape of the Docklands themselves, this 4-star offering is designed with Indonesian aesthetics in mind.

включително докове, комуникационни центрове,
including dockyards, communications centers,

беше само купчина стари, скапани складове и мръсни докове, нали?
it was just a bunch of crappy old warehouses and filthy docklands, wasn't it?

Води към товарните докове, но не е използван след ремонта от преди 20год.
It used to lead to the loading dock, but not since an upgrade 20 years ago.

на места със специфично предназначение като докове, мостове, гробища, граници и др.
in locations such as shipyards, bridges, cemeteries or borders.

зона за свободна търговия и 50 километра докове.
the free trade zone and 50 kilometres of docks.

е по-нужен в родината, където поради войната се строяха хиляди нови фабрики, докове и административни сгради в района на Ню Джърси.
more useful at home, where the war effort involved the creation of thousands of new factories, dockyards, and government offices.