ДОКТРИНИТЕ - превод на Английски

• doctrines
• doctrine

Примери за използване на Доктрините на Български и техните преводи на Английски

Доктрините на евангелистката вяра,
The doctrine of the evangelical faith,

Въпреки това днес все още има хора, които се придържат здраво към доктрините на Дзен будизма.
Yet there are people today who still hold firmly to the doctrines of Zen Buddhism.

Въпреки, че Муур не бил съгласен с доктрините на Бранхам, двамата останали приятели през цялото му скужение.
Though Moore disagreed with Branham's doctrine, he remained friends with him throughout his ministry.

И накрая- намаляване на ролята на ядрените оръжия в доктрините и оперативното планиране на държавите, притежаващи ядрено оръжие.
And, finally, reducing the role of nuclear weapons in the doctrines and operational planning of nuclear-weapons states.

Сиймор останал неин лидер и запазил доктрините си непроменени, въпреки че изглеждало, че никой не се интересувал от събранията.
Seymour remained its leader and kept his doctrine the same, though no one seemed interested in attending.

Доктрините не могат да чакат докато децата пораснат,
Doctrine cannot wait until children are teens,

Бил първият учител на доктрините на Амитабха и представител на школата на махаяна.
And was the first teacher of the Amitâbha doctrine and a representative of the Mahayâna School.

съвременните теолози като източник и норма за доктрините на адвентистите от седмия ден.
contemporary theologians as a source and the norm for Seventh-day Adventist doctrine.

Освен съдбоносния теологичен въпрос, с който се занимава,„Посланието към галатяните“ в по-широк смисъл разкрива и колко важни са доктрините.
Besides the crucial theological issue Paul was dealing with, the letter to the Galatians in a broad sense also shows just how important correct doctrine is.

разказите относно нея си преправят път към проповедите, доктрините и религиозните артистични трудове.
placed in church calendars, its narratives shaped preaching, doctrine, and art.

изтънченост в метафизични спорове; бил първият учител на доктрините на Амитабха и представител на школата на махаяна.
his dialectical subtlety in metaphysical argument, and was the first teacher of the Amitabha doctrine.

Тя поучавала за освещението по начин, който не съвпадал с доктрините на нейната църква.
She taught sanctification in a way that wasn't in agreement with her church's doctrine.

Тези така наречени езичници постигнаха дълбоко разбиране на доктрините на Учителя за еднообразието на законите на този свят
These so-called heathen achieved a good understanding of the Master's teachings about the uniformity of the laws of this world

Преводите от този период служат като основа за голямото пренасяне на Дхарма доктрините в Тибет.
The translations from this period formed the base for the large scriptural transmission of Dharma teachings into Tibet.

Въпреки че бях се отклонила от духовния живот знаех, че доктрините на Библията все още са верни.
Although I had strayed from living a spiritual life, I knew the teachings of the Bible were still true.

Необоримият факт тук е, че съществуват важни предисторически обертонове в доктрините както на масонството, така и на розенкройцерството.
The uncontestable fact here is that there are significant prehistorical overtones to the doctrines of both Freemasonry and Rosi-crucianism.

например чрез доктрините на champerty и поддръжка.
for instance by the doctrines of champerty and maintenance.

за разлика от тези ревизионисти ние следваме доктрините на другаря Сталин по този въпрос.
unlike these revisionists we actually follow the teachings of comrade Stalin on this question.

влиянието на държавата в доктрините на църквата.
the influence of the state in church teachings.

поставя развитието на доктрините в контекста на живота на църквата през първите пет века от своето съществуване.
sets the development of the doctrine in the context of the life of the church in the first five centuries of its existence.