ДОКУМЕНТИРАНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• documented information

Примери за използване на Документирана информация на Български и техните преводи на Английски

Да бъде на разположение като документирана информация";
Be available as documented information;

Да бъде на разположение като документирана информация";
Be available and be maintained as documented information;

Да бъде на разположение като документирана информация";
Be maintained as documented information;

Сега се изисква„да се съхранява документирана информация”.
The scope must be kept as“documented information.”.

Проблема беше в липсата на документирана информация.
The issue was the lack of documentation.

Изискванията за записи се определят като“да се съхранява документирана информация”.
The scope must be kept as“documented information.”.

Терминът„документирана информация“ се използва вместо„документи“ и„записи“.
The term“documented information”, is used instead of“documents” and“records”.

Новост в ISO 14001:2015 е въвеждането на понятието"документирана информация".
ISO 9001:2015 introduces the concept of“documented information.”.

Терминът„документирана информация“ се използва вместо„документи“ и„записи“.
Documentation The term‘documented information', is used instead of‘documents' and‘records'.

Следователно„документирана информация“ се използва за всички изисквания по отношение на документите.
Consequently,“documented information” is used in all document requirements.

Терминът„документирана информация“ се използва вместо„документи“ и„записи“.
The term"documented information" replaces"documents and records".

Следователно„документирана информация“ се използва за всички изисквания по отношение на документите.
Documented information” is used for all document requirements.

като им предоставя документирана информация;
provide them with documented information;

Документирана информация(документ)- информация фиксирани върху материал приносител с реквизити, които позволяват да го идентифицира.
Document information(document)- information fixed on a material bearer with requisites allowing to identify it;

Документирана информация Изисквания за Наръчник по качество, документирани процедури и записи са премахнати и заменени с термина“Документирана информация”.
The former explicit requirements for a quality manual, documented procedures and records have been replaced by requirements for references to documented information.

Документирана информация, определена от организацията като необходима за ефективността на системата за управление по околна среда.
Documented information determined as being necessary for the effectiveness of the quality management system.

Една от основните промени в системата е сближаването на"процедурите" и"записите" с"документирана информация".
One of the basic changes to the system is the convergence of‘procedures' and‘records' into‘documented information'.

поддържана актуална във вид на документирана информация;
be maintained as electronically documented information.

Терминът„документирана информация“ се използва вместо термина„документи
The term"documented information" is used instead of"documents

Необходимо е да се съхранява подходяща документирана информация като доказателство за изпълнение на планираните дейности по наблюдение и измерване.
The organization shall retain appropriate documented information as evidence of the monitoring and measurement results.