ДОМИНИРАЩИТЕ - превод на Английски

• dominant
• dominating
• prevailing
• dominated
• dominate
• all-dominating
• domineering
• the predominant

Примери за използване на Доминиращите на Български и техните преводи на Английски

Доминиращите икономически сектори в района на Среден Рейн са лозарството и туризма.
The dominant economic sectors in the Middle Rhine area are viniculture and tourism.

Те са доминиращите икономически агенти на определянето на политиката по отношение на държавния дълг.
These are the dominant economic entities setting policies regarding public debt.

Антикорупционната кампания и разпадът на доминиращите постсоциалистически идеологии са изчерпали политическата класа.
The anti-corruption campaign and the dissolution of the dominant post-socialist ideologies have depleted the political class.

Доминиращите усещания в този център са спокойствието,
The predominant feeling tones in this center are stillness,

Доминиращите орнаментални композиции са вариации на кръст,
The dominant ornamental composition are variations of the cross

Доминиращите етнически групи по провинция.
Predominant Ethnic Group by Region.

Доминиращите характеристики са емоционалната нестабилност
The predominant characteristics are emotional instability

Подобни общества са склонни да дефинират своето собствено състояние отчасти като опозиция на доминиращите държави.
Such societies may define their own situations partly in opposition to dominant states.

Жертвата е призната в днешното общество като едно от доминиращите социални нагласи.
Sacrifice is recognized in today's society as one of the dominant social attitudes.

Следователно, човек ще бъде повлиян в зависимост от доминиращите впечатления в ума си.
Thus one will be influenced as per the predominant impressions in one's mind.

Доминиращите купувачи на имотния пазар от началото на годината са българи и руснаци.
The dominating buyers on the property market since the beginning of the year are Bulgarians and Russians.

обективни доклади за доминиращите условия и осигурява ранни предупреждения за предстоящи хранителни кризи на национално
objective reports on prevailing conditions and provides early warnings of impending food crises at country

Причината? Деморализацията на всяка политическа критика срещу доминиращите механизми и разгромяването на“вътрешния враг”.
The demoralisation of every political criticism against the dominating mechanisms and the cracking down of the“internal enemy”.

Според доминиращите обществени нагласи двата най-важни фактора за достъп до висши държавни длъжности са връзките и парите на кандидатите.
According to the prevailing public attitudes, the two most important factors for access to senior government positions are the good connections and the personal wealth of the applicants.

Причините за това са доминиращите теми- кризата в Украйна
The grounds for this are the dominating themes- the crisis in Ukraine

Доминиращите до миналата година руски купувачи намаляват с 60% през първото полугодие поради кризата в Русия,
Russians, who dominated until last year, have decreased by 60% in H1 due to the crisis, the weakening of the Russian currency

Членовете на подобряващите се субкултури се придържат към доминиращите ценности на организационната култура още по-ентусиазирано, отколкото членовете на останалата част от организацията.
Enhancing subcultures- Members of enhancing subcultures follow prevailing organizational culture values even more willingly than members of the rest of the organization.

поради липсата на по-добър срок ние обичаме доминиращите жени.
for the lack of a better term, we love dominating women.

услуга, които се открояват от доминиращите на пазара и са толкова необходими, че хората неминуемо ги заобичват?
which are so distinct from those that dominate the market and so inevitable that make people passionate?

Които се опитват да говорят за доминиращите хора като цяло,
Who try to speak for dominated people as a whole,