ДОНЕСЕН - превод на Английски

• brought

Примери за използване на Донесен на Български и техните преводи на Английски

Болестта, която ги уби бе вирус, донесен от космоса от един астронавт.
The disease that killed them was a virus brought back from space by an astronaut.

Подобно на кафето, йогуртът също е донесен във Виетнам от французите.
Unlike tea, coffee was introduced to Vietnam by the French.

Предполагам, че Стрейкър е донесен тук?
Straker was brought back here, I presume?

включително, че минералът може да е бил донесен от вятъра или по гумите на автомобилите
on the fact that this mineral could blow wind or even bring on car tires

включително, че минералът може да е бил донесен от вятъра или по гумите на автомобилите
on the fact that this mineral could blow out by the wind or even bring in on car tires

Извънземен вирус, донесен от междупланетен кораб,
An alien virus, brought back by an interplanetary ship,

Но той е бил донесен до място, където богатото на хранителни вещества Хумболтово течение му дава последна глътка живот.
But it's been carried to a place where the nutrient-rich Humboldt current gives it a last breath of life.

Според някои данни завереният документ бива донесен в Пирдоп около Великден на 1819 г.
According to some findings the signed document was brought back to Pirdop around Easter in 1819.

Извънземен вирус, донесен от междупланетен кораб, ще намали населението на Земята,
An alien virus brought back by another planetary ship will decimate the population of earth

Хърб е донесен на лодката. Държали са го за ръцете
Herb was carried on this boat, one person under the arms,

Това е луноход, който може да бъде донесен в класни стаи,
The model rover could be carried into classrooms, museums

Тя отново ще стане инструмент на народа. Донесен от истински вярващите, чийто кураж да
It will once again become the instrument of the people, delivered through true believers,

Бил донесен на постелка един човек, парализиран от дълги години, който не можел
They brought before the emperor a man who had lain paralyzed upon his bed for many years,

Зеленият грах е донесен от Генуа в двора на Луи XIV във Франция през януари 1660 г.
Green peas were introduced from Genoa to the court of Louis XIV of France in January 1660.

Благословен фенер, донесен от Франция през 1778 от Бен Франклин,
A blessed lantern brought over from France in 1778 by Ben Franklin,

Зеленият грах е донесен от Генуа в двора на Луи XIV във Франция през януари 1660 г. като голямо събитие.
Green peas were introduced from Genoa to the court of Louis XIV of France in January 1660, with some staged fanfare.

Модел е на този, донесен от командир Джон Пършинг от Русия след Първата световна.
Those were modelled after the watch that the Allied Commander John Pershing brought back from Russia after World War I.

Босилекът е донесен в Европа от Индия,
Basil was introduced to Europe from India,

Плячката донесен от Drake в Golden кошута може доста да се счита за фонтана
The booty brought back by Drake in the Golden Hind may fairly be considered the fountain

В Лука 5 глава се говори за един мъж, донесен от четирима приятели при Исус.
In Luke, chapter five, we learn of a crippled man who was brought to the Lord Jesus by four close friends.