Примери за използване на Допуснала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Допуснала си наркотици тук.
Но скоро осъзнава, че е допуснала страхотна грешка.
Мислиш ли, че бих допуснала тази невестулка близо до мен?
Do you think I would let that foisty weasel anywhere near me?Никога не бих допуснала да ти се случи нещо.
I would never let anything happen to you.Коя държава би допуснала подобно варварство с гражданите си?
What country would let these atrocities happen to their own people?Защото мама никога не би… допуснала работата й да се пречка.
Because Mommy never would've… let work get in the way of.Именно. Тя не би допуснала мъж до себе си.
That's the point, She would never let a man get close enough to do her.Анна, ти не би допуснала кошмар да свърши лошо.
Anna, you wouldn't let a bad dream end as a bad dream.И ти все пак си я допуснала в шоуто?
And yet you let her on the show?Но тя никога не го допуснала наблизо.
However she never let him get near.Мисля, че Иран би допуснала много голяма грешка, ако направи нещо.
Никога не е допуснала неща, които нямат своята полза.
Сигурен бях, че усещаше каква гигантска грешка беше допуснала в живота си.
Probably sensing what a gigantic mistake she was making with her life.Не бих допуснала да се случи нещо.
Допуснала си Кеймън да си играе с ума ти.
You let Kaman play with your mind.Но ти не би допуснала това да се случи.- О, да.
But you wouldn't have let this happen.Аз не бих допуснала оръжие в къщата си.
Допуснала си доста опасни хора в живота си.
You have let some very dangerous people into your life.Но Клои не би допуснала да ме използваш с претекст работата й.
Нима бих допуснала подобно нещо?
