ДОПУСТИМИЯ - превод на Английски

• allowable
• permissible
• eligible
• tolerable
• allowed
• acceptable
• admissible
• permitted
• limit
• tolerance

Примери за използване на Допустимия на Български и техните преводи на Английски

Горното ниво на допустимия му прием е 11 mg на ден,
The upper level of its permissible intake is 11 mg per day,

Максимално допустимия дневен лимит от- 10% достигнаха China Life Insurancе,
Maximum allowable daily limit of- 10% reached China Life Insurance,

Работата е там, че в литературата за всеки вид риба се дава допустимия праг на най-високите
The thing is that in the literature for each type of fish is given the permissible threshold of the highest

Затова използваните букви в заглавието ви ще променят и максимално допустимия брой символи, които ще се визуализират на един ред с определена широчина.
Therefore, the actual letters in your title will change the maximum allowable characters that can fit on one line.

От допустимия публичен разход в най-отдалечените региони и малките острови в Егейско море по смисъла на Регламент(ЕС) № 229/2013;
(a)70% of the eligible public expenditure in the outermost regions and in the smaller Aegean islands within the meaning of Regulation(EU) No 229/2013;

във връзка с работата на Комисията по допустимия риск от грешки,
in conjunction with the Commission's work on tolerable risk of error,

Ако работният ток на устройството надвиши допустимия капацитет на електрическата мрежа,
If the operating current of the device exceeds the permissible capacity of the power grid,

Надеждните производители посочват в каталозите максимално допустимия диаметър на крепежни елементи за някои модели
Reliable manufacturers specify in catalogs the maximum allowable diameter of fasteners for certain models

От допустимия публичен разход в по-слабо развитите региони,
(a) 85% of the eligible public expenditure in the less developed regions,

във връзка с работата на Комисията относно допустимия риск през 2010 г. EuropeAid ще стартира преглед на стратегията си за контрол.
in conjunction with the Commission's work on tolerable risk, EuropeAid will launch a review of its control strategy in 2010.

Надвишава допустимия околната среда температурен диапазон може да доведе до претоварване на тел облигации,
Exceeding the allowed environmental temperature range can cause overstressing of wire bonds,

Също така е важно да се внуши чувствителност към допустимия формат на циркулация
It is also important to instill a sensitivity to the permissible format of circulation

Освен това квотата за лов надвишава допустимия размер от 1% от годишната смъртност на обикновената гага в провинция Оланд.
Moreover, the hunting quota exceeds the allowable amount of 1% of annual mortality of eiders in Åland Province.

Честотата на 100 пациентогодини е изчислена като 100 ×(общия брой пациенти с ≥ 1 събитие по време на допустимия период на експозиция спрямо общия брой пациентогодини на проследяване).
Incidence rate per 100 patient-years is calculated as 100×(total number of patients with≥ 1 event during eligible exposure period per total patient-years of follow-up).

във връзка с работата на Комисията относно допустимия риск през 2010 г. EuropeAid ще започне преглед на стратегията си за контрол.
in conjunction with Commission's work on tolerable risk, EuropeAid will launch a review of its control strategy in 2010.

програми се определят допустимия размер на ползването на горските ресурси
programs specify the permissible amount of use of forest resources

При достигане на максимално допустимия брой файлове и директории в Профила на Ползвателя, Доставчикът уведомява Ползвателя да предприеме необходимите действия за свеждането им до допустимия лимит.
When the maximum allowed number of files and directories in an account is reached, Provider shall inform User that they must take necessary actions to reduce them to the limit allowed.

За помещения от определен тип се налагат условни норми за допустимия брой декоративни елементи.
For premises of a certain type, conditional norms are imposed on the allowable number of decorative elements.

отложи плуването, след като тестовете показаха нива на е-коли повече от двойно от допустимия стандарт.
shelved the swimming leg after tests showed levels of e-coli more than double the acceptable standard.

Приносът на ЕЗФРСР се изчислява на база на сумата на допустимия публичен разход.
The EAFRD contribution shall be calculated on the basis of the amount of eligible public expenditure.