ДОПУСТИМИЯТ - превод на Английски

• allowable
• permissible
• eligible
• allowed
• acceptable
• permitted
• tolerable
• admissible

Примери за използване на Допустимият на Български и техните преводи на Английски

Допустимият процент на алкохол- полезно за тези, които се вземат, за да наемете кола в Аман.
Allowable rate of alcohol- helpful for those who take to hire a car in Amman.

Допустимият обем е строго забранен да надвишава,
The permissible volume is strictly forbidden to exceed,

Максимално допустимият дневен прием на суспензии за възрастни
The maximum permissible daily dose of the suspension for adults

Допустимият максимум е един слой блясък върху устните- това им придава допълнителен обем.
The maximum allowable is one layer of Shine to lips- this will give them extra volume.

Допустимият размер на позициите от ред 3, е по-нисък от една трета от общия размер на допустимите собствени средства.
The eligible amount of Tier 3 items is less than one third of the total amount of eligible own funds.

Ако по причини споменати в точка 5.4, допустимият период за извършване на доставка е удължен с повече от половината на договорения първоначално срок
If, for reasons mentioned in 5.4, the period allowed for delivery is extended by more than half of the period originally agreed

Минимално допустимият курс на приложение на която
The minimum allowable course of application of any form

Обикновено допустимият размер на частиците на примесите в изпомпваната вода зависи от модела на уреда.
The normally permissible particle size of impurities in the pumped water depends on the model of the unit.

Допустимият размер на основните собствени средства не може да бъде по-малък от половината от изискваната съгласно член 129, параграф 1, буква г абсолютна долна граница.
The eligible amount of basic own funds shall not be less than half of the absolute floor required under Article 129(1)(d).

Правила за дефектни пиксели: Допустимият брой дефектни пиксели на плоски дисплеи съгласно изискванията на ISO 13406-2 е под 0,0005% от общия брой.
Faulty Pixels Policy: The permitted number of defective pixels in flat panel displays that meet the requirements of ISO 13406-2 represents less than 0.0005% of the total.

Допустимият обхват може да бъде от различни страни на границите зависимост от това дали.
The allowable range may be on different sides of the boundary lines depending on whether.

Допустимият максимален бюджет за един проект за мрежа за планиране на действия е 750 000 евро общо за двете фази.
The maximum eligible budget of an Action Planning network will be up to EUR 750 000.

Нивото за прекратяване на търговия- Trade Out за Вашата сметка е зададено от ActivTrades на 30% от използвания гаранционен марджин, а максимално допустимият ливъридж е 1:200.
The Tradeout level of your account is set by ActivTrades as 30% and your maximum permissible leverage at 1:200.

Но по време на изпълнение на бебето е важно да изберете правилния спорта и допустимият размер на Вашия конкретен случай натоварване.
But during the gestation of the baby it is important to choose the right sport and the amount of load allowed in your particular case.

В началото, условията в лагера са допустимият и някои затворници, които са специалисти в определени области,
In the beginning, conditions in the camp were tolerable and some prisoners, being specialists in certain fields,

С мощните си двигатели задвижването на четирите колела ALL4 и допустимият прикачен товар до 1800 кг новото Mini Countryman е подходящо
With its powerful engine, the all-wheel drive system ALL4 and a permitted towing capacity of up to 1 800 kilograms, the new MINI

Поради сходната активност на тези риби водата разваля обичайното много по-късно, докато допустимият интервал между почистването на аквариума се увеличава(до 2-3 седмици).
Due to the similar activity of these fish, water spoils the usual much later, while the allowable interval between cleaning the aquarium increases(up to 2-3 weeks).

организационни мерки и допустимият вид защита на личните данни.
organizational measures and the allowed type of personal data protection;

Накрая се прилага процедура на скрининг, така че от всяко домакинство да бъде избран допустимият респондент.
Finally, a screening procedure was applied to select the eligible respondent within each household.

с което максимално допустимият брой на временно наети служители става 567.
brining the maximum permissible number of temporary agents to 567.