ДОПУСТИМОТО - превод на Английски

• permissible
• allowable
• allowed
• acceptable
• permitted
• limit
• admissible
• tolerable
• eligible
• tolerance

Примери за използване на Допустимото на Български и техните преводи на Английски

Допустимото горно ниво на прием(UL)
The tolerable upper intake level(UL)

Ограничете се в рамките на допустимото за деня или за един- два дни напред.
Limit yourself within the admissible for the day or two.

Но е над допустимото за шофиране.
He was definitely over the limit to drive.

Че тези автомобили са замърсявали много повече от допустимото.
At other times the vehicles polluted far more than allowed.

той си беше в рамките на допустимото поведение.
he was within the box of acceptable behavior.

Несигурността е по-голяма от допустимото.
Uncertainty is more than permitted.

Допустимото ниво на алкохол при шофиране е 0, 2 промила.
The permissible level of alcohol upon driving is 0,2 promilles.

Максимално допустимото тегло на детето:
The maximum allowable weight of the child:

Допустимото натоварване е 2 кN/м2.
The admissible loading is 2 kN/m2.

Дори повече от допустимото.
More than allowed.

Трети етап: от допустимото към разумното.
Stage 3: From the acceptable to the sensible.

Съжалявам, сър, багажът ви е 1 килограм над допустимото.
Sorry, sir, your bag is two pounds over the limit.

Натоварването на корпуса е близо до максимално допустимото.
Hull stress is nearing maximum tolerance.

Инвестиционните цели на клиента, включително допустимото равнище на риск;
Investment objectives of the client including the tolerable level of risk;

Допустимото жълто яке.
The Permissible Yellow Jacket.

Допустимото работно налягане при максимална температура от- 10 бара.
The allowable operating pressure at a maximum temperature of- 10 bar.

Конкретното предназначение, допустимите дейности и допустимото застрояване;
The concrete designation, the admissible activities and the admissible building up;

Че тези автомобили са замърсявали много повече от допустимото.
The cars polluted far more than allowed.

Натоварването на корпуса 120% над допустимото.
Hull stresses 120 percent above tolerance.

Това означава, че 150 мл вино дневно са в границите на допустимото.
That means 150 ml wine daily is within the limit.