Примери за използване на Допълнителна пенсия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
на основание на тази директива жалбоподателят в главното производство не би могъл да се ползва от същите права като сключилите брак осигурени лице по отношение на разглежданата в главното производство допълнителна пенсия преди изтичането на определения на държавите членки срок за транспонирането ѝ.
if there were discrimination within the meaning of Directive 2000/78, the applicant in the main proceedings would not be entitled under that directive, before the expiry of the period allowed to Member States to transpose it, to the same rights as married pensioners in respect of the supplementary pension at issue in the main proceedings.Допълнителни пенсии в чужбина Данъци.
Supplementary pensions abroad Taxes.Допълнителните пенсии са важен източник на доходи за много европейци.
Supplementary pensions are an important source of income for many Europeans.Натрупвате средства за допълнителни пенсии в индивидуални партиди(сметки) във фондовете.
Advantages You accumulate funds for additional pension in individual accounts.Допълнителни пенсии в чужбина.
Supplementary pensions abroad.Допълнителни пенсии в чужбина Допълнителни пенсии в чужбина.
Supplementary pensions abroad Supplementary pensions abroad.Често задавани въпроси- Допълнителни пенсии в чужбина.
FAQs- Supplementary pensions abroad.14-та пенсия при основните и допълнителни пенсии.
14th Интегрираният анализ на солидарните и допълнителните пенсии.
Integrated analysis of solidarity and supplementary pensions.14-та пенсия при основните и допълнителни пенсии.
14th Народните представители вече не могат да разчитат на големите допълнителни пенсии.[Ройтерс].
MPs can no longer count on cushy supplemental pensions.[Reuters].Милиона пенсионери ще видят своите допълнителни пенсии орязани, докато голяма част от пенсионерите ще се простят и с част от техните основни пенсии. .
Pensioners will see their supplementary pensions re-evaluated, while a large number of pensioners will see their main Замразяване на номиналните допълнителни пенсии и намаляване на процентите на замяна за придобитите права във фондове с дефицит въз основа на актюерското проучване,
Freezing of nominal supplementary pensions and reduction of the replacement rates for accrued rights in funds with deficits, based on the actuarial studyВ случай че кредиторите не приемат предлаганото от правителството увеличение, под прицел ще се окажат допълнителните пенсии.
If the creditors fail to accept the increase proposed by the government, supplementary pensions might come under fire.премахването на премиите при допълнителните пенсии, и орязването на двойните пенсии. .
abolition of bonuses for supplementary pensions, and cutting of double на заети лица и самостоятелно заети лица не обхваща„преносимостта“ на допълнителните пенсии, т.е. възможността за прехвърляне на тези пенсионни права при преместване в друга държава членка(което обаче вече е възможно в националните пенсионни схеми).
rights of employed and self- employed persons does not cover the"portability" of supplementary pensions, i.e. ability to transfer such Всички заявления за допълнителни пенсии съгласно Закона за осигурител- ните вноски
All applications for additional pension pursuant to the Social Security Contributionsнапример по-евтини билети за влакове, допълнителни пенсии, стипендии за обучение,
such as lower fares for trains supplementary pensions, scholarships for training,например по-евтини билети за влакове, допълнителни пенсии, стипендии за обучение,
such as reduced train fares, top-up pensions, educational grants,които не са пряко свързани с работата(намаления за пътуване с влак, допълнителни пенсии, стипендии за обучение
directly connected to employment, such as reduced train fares, top-up pensions, educational grants,
