ДОПЪЛНИТЕЛНА ФИНАНСОВА - превод на Английски

• additional financial
• further financial
• extra financial
• complementary financial

Примери за използване на Допълнителна финансова на Български и техните преводи на Английски

Правителството иска да излезе от спасителната програма, без да взима превантивна кредитна линия или допълнителна финансова помощ.
The government wants to emerge from the bailout without requesting a precautionary credit line or extra financial aid.

Допълнителна финансова информация относно общия бюджет е представена в приложение I на доклада.
More financial information on the general budget can be found in Annex I of the report.

Предстоящото членство на Хърватия в ЕС означава допълнителна финансова подкрепа за такива дейности,
Croatia's coming entry into the EU means more financial support for these endeavours,

клиенти за конфиденциалност и към дължимата сума по договор се начислява допълнителна финансова компенсация.
then the sum due under a contract is charged an additional financial compensation.

Отново отправя своя призив към Комисията да излезе със законодателно предложение за екологични инспекции, което да не създава допълнителна финансова тежест за промишлеността;
Reiterates its call for the Commission to come forward with a legislative proposal on environmental inspections that does not put an additional financial burden on industry;

предлагани си място, но само Ви бе в състояние да предостави допълнителна финансова подкрепа тя се изисква.
only Yale was able to provide the additional financial support she required.

ситуацията се влоши ние трябва да сме готови да действаме чрез допълнителна финансова и материална помощ,
we should all be ready to act through further financial and material assistance,

Необходима е допълнителна финансова помощ в бъдеще, както за да се помогне на новите държави-членки да преодолеят разликата,
Further financial assistance is needed in the future as well to help new Member States close the gap

обеща, че властите ще отпуснат допълнителна финансова помощ, за да помогнат за изпълнението на различни проекти.
promising that the authorities would allocate extra financial aid to help implement various projects.

Сметната палата отбелязва също така, че по отношение на ЕФРР при липсата на допълнителна финансова информация от държавите членки,
We also note that for ERDF, in the absence of complementary financial information from the Member States,

благоприятен ефект, който да може да е устойчив без допълнителна финансова подкрепа, а девет от десетте проекта е трябвало да бъдат удължени.
i.e. a lasting, beneficial effect which can be sustained without further financial support, and nine of the ten projects had to be extended.

да не го използва за преодоляване на пропуските в капацитета без допълнителна финансова помощ.
use it to address gaps in capacity without further financial assistance.

одобрява допълнителна финансова гаранция или еквивалентна застраховка.
approve an additional financial guarantee or equivalent insurance.

Германската авиолиния обяви в официално свое заявление, че е представила несъстоятелността си пред съд в Берлин, след като„Етихад Еъруейс“ съобщи, че няма да дава допълнителна финансова помощ на„Еър Берлин“.
The German airline said in a statement that it had filed for insolvency with the court of Berlin-Charlottenburg after Etihad"notified Air Berlin PLC of the fact that it will not provide any further financial support to the Air Berlin group".

Със заемите ще се предоставя допълнителна финансова подкрепа в момент, в който публичните финанси са под натиск,
The loans will give extra financial support at a time when public finances become stretched

както и да се увеличи полезното взаимодействие с други фондове на ЕС и да се привлече допълнителна финансова подкрепа чрез финансови инструменти в многогодишната рамка за периода след 2020 г.;
on the EU budget, and for the synergies with other EU funds to be increased and complementary financial support via financial instruments in the post-2020 multiannual programming framework to be attracted;

Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган заплаши Европейския съюз, че ще отвори вратата за най-малко милион бежанци към Европа, ако страната му не получи допълнителна финансова подкрепа от Брюксел за техните нужди, и съгласието на САЩ да създаде обширна„зона за сигурност“ в Сирия,
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has threatened the European Union that he will open the doors to Europe for at least a million refugees if his country does not receive further financial support from Brussels for their needs,

развитие да обвържат предоставянето на допълнителна финансова или техническа помощ за Беларус с условията, изложени по-горе,
Development to make the provision of any further financial or technical assistance to Belarus conditional on the circumstances set out above,

Поради това не съществува допълнително финансово въздействие, свързано с настоящото предложение.
There are no additional financial implications in respect of this report.

Ще са необходими допълнителни финансови разходи, но резултатът е гарантиран.
Additional financial costs will be required, but the result is guaranteed.