ДОПЪЛНИТЕЛНИТЕ ТАКСИ - превод на Английски

• additional charges
• surcharges
• additional fees
• additional costs
• extra charges
• extra costs
• supplementary taxes
• extra fees

Примери за използване на Допълнителните такси на Български и техните преводи на Английски

Информация за допълнителните такси, които се начисляват от нашия представител, е налична на гишетата ни на летището.
Information about the additional fees charged by handling agents is available at the airport desks.

За да проверите допълнителните такси, които биха могли да бъдат приложени,
To verify the extra charges that might apply, please confirm the total

Общата цена и допълнителните такси и разходи в съответствие с член 14, параграф 1;
(b) the total price and additional charges and costs, such as taxes, in accordance with Article 14;

други такси и, в някои случаи, може да не отразяват допълнителните такси за материали.
in some cases may not reflect materials surcharges.

Допълнителните такси за използване на роуминг в Европейския съюз ще бъдат премахнати, решиха членовете на
The extra costs of using a mobile phone in countries across the EU are to be scrapped,

Допълнителните такси ще се прилагат в съответствие с условията на PowerPay,
Additional fees will apply according to the of PowerPay,

GLAMIRA не поема отговорност за допълнителните такси, нито възстановява данъци и мита,
GLAMIRA does not take any responsibility for the additional charges or refund any taxes

Противниците на идеята обаче твърдят, че компании като Facebook биха спрели достъпа до услугите си на страните, където допълнителните такси са прекалено обременяващи.
Opponents, however, say companies such as Facebook could cut off access to countries where the extra charges are too burdensome.

В този случай се издава AST и се преизчисляват допълнителните такси за изминатия и оставащия път на територията на Румъния; б. движение с тегло или габарити.
In this case an AST is issued and the supplementary taxes for the travelled and remaining road on the territory of Romania are re-calculated.

Допълнителните такси ще се прилагат в съответствие с условията на PowerPay,
Additional fees will apply according to the terms

ги вземам много сериозно, но допълнителните такси за шума и замърсяването на въздуха не са решение.
I take them very seriously, but additional charges for air and noise pollution are not the answer.

В този случай се издава AST и се преизчисляват допълнителните такси за изминатия и оставащия път на територията на Румъния;
In this case a new AST is issued and the supplementary taxes for the travelled and remaining road on the territory of Romania are re-calculated.

Много често, за да избегнете допълнителните такси и комисионни, трябва просто да планирате нещата предварително и да внимавате къде отиват парите ви.
Very often in order to avoid additional fees and commissions, you just have to plan where your money goes in advance.

включително допълнителните такси, като например таксите за обслужване и почистване.
including extra fees, such as service and cleaning charges.

разходите на търговците на дребно при картови трансакции ще намалеят значително и допълнителните такси вече няма да са оправдани.
retailer costs for card transactions will be reduced significantly, so that additional charges would no longer be justified.

стойността на допълнителните продуктови опции и допълнителните такси.
the value of additional product options and additional fees.

Така че ние горещо Ви препоръчваме да се абонирате за пакет с национални разговори с мобилния ви оператор за да избегнете допълнителните такси.
We highly recommend that you upgrade to an unlimited data plan with your mobile service provider to avoid additional charges.

При случай на плащане чрез платежно нареждане в банка, допълнителните такси са за сметка на Потребителя.
In case of paying by direct deposit in a bank, the additional charges are covered by the Client.

единственото ви средство за защита ще бъде ограничено до възстановяване на допълнителните такси, платени за бърза подаване.
your sole remedy will be limited to a refund of the additional fees paid for the rush filing.

Така че ние горещо Ви препоръчваме да се абонирате за пакет с национални разговори с мобилния ви оператор за да избегнете допълнителните такси.
So we strongly suggest to subscribe to a national calls bundle with your Mobile Operator to avoid additional charges.