ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗЯСНЕНИЯ - превод на Английски

• further clarification
• additional clarifications
• additional explanations
• further explanations
• further details
• further clarifications
• further discussion
• further information

Примери за използване на Допълнителни разяснения на Български и техните преводи на Английски

Adobe Analytics(вижте допълнителни разяснения по-долу).
Adobe Analytics(see further discussion below).

има достатъчно пространство за допълнителни разяснения и допълнителни интерпретации без да се отваря Споразумението за напускане".
there is room enough to give further clarification, and further interpretations without opening the Withdrawal Agreement.

които имат за цел да предоставят допълнителни разяснения за начина, по който правилата се прилагат на практика.
guidelines which are intended to give further explanations of how the rules apply in practice.

В становището си обаче един китайски производител износител не се ограничи до посочените от служителя по изслушванията елементи, за които Комисията представи допълнителни разяснения.
In its submission, however, one Chinese exporting producer did not limit itself to making comments on the points raised by the Hearing Officer for which the Commission provided additional explanations.

Да се обръщате за допълнителни разяснения към водача когато Всички Ваши спътници имат възможността да чуят отговора.
To turn to the guide for additional clarifications only when all of your fellow-travellers could hear the answer.

Същото писмо освен това информира Uniplex за правото му да обжалва решението за възлагане и да получи допълнителни разяснения.
In the letter Uniplex was also informed of its right to challenge the award decision and to seek further information.

Вж. отговора на точка 74. каре 16 Комисията ще се обърне към регионалния орган за допълнителни разяснения по този въпрос.
See reply to paragraph 74. box 16 the commission will address the regional authority for further clarification on this point.

Примери за бисквитки за производителност, които използват Сайтовете ни, включват Google Анализ и Adobe Analytics(вижте допълнителни разяснения по-долу).
Examples of performance cookies that our Sites use include cookies from Google Analytics(see further discussion below).

Комисията ENVI счита задължително Вашето присъствие, с цел да се предостави допълнителни разяснения относно обвързващия характер
The ENVI Committee considers your presence necessary to provide further clarifications on the binding nature

Аз и председателят Доналд Туск демонстрирахме отново добра воля като предложихме допълнителни разяснения и уверения в размяната на писма с премиера Мей тази седмица.
We have always been creative and flexible and with President Tusk again I showed good will by offering additional clarifications and assurances in an exchange of letters with Prime Minister May earlier this week.

Следва да бъдат предоставени допълнителни разяснения относно условията, при които третите страни, предоставящи услуги с добавена стойност, могат да имат достъп до данните, съхранявани в бордовата система, основаваща се на номера 112.
Further clarifications should be provided on the conditions under which third parties providing added value ervices can have access to data stored in the112-based in-vehicle system.

ДЕКОБЕТ може да поиска допълнително потвърждение, включително по телефон и/или електронна поща за допълнителни разяснения по поръчката или доставката.
VIKIWAT may request additional confirmation, including by phone and or by e-mail for additional clarifications of the order or delivery details.

Следва да бъдат предоставени допълнителни разяснения относно условията, при които третите страни, предоставящи услуги с добавена стойност, могат да имат достъп до данните, съхранявани в бордовата система, основаваща се на номера 112.
Further clarifications should be provided on the conditions under which third parties providing added value services can have access to data stored in the112-based in-vehicle system.

както и допълнителни разяснения за настоящата промяна.
as well as additional clarifications on the current change.

Следва да бъдат предоставени допълнителни разяснения относно условията, при които третите страни, предоставящи услуги с добавена стойност, могат да имат достъп до данните, съхранявани в бордовата система.
Further clarifications should be provided on the conditions under which third parties providing added value services can have access to data stored in the in-vehicle system.

След разгласяването една от заинтересованите страни поиска допълнителни разяснения относно това кои данни от Jabil са били
Following disclosure, one interested party requested further clarifications on what data from Jabil was

Агенцията поиска Иран да предостави допълнителни разяснения по отношение на плановете си, касаещи развитието на ядрения горивен цикъл, свързан със задвижването на плавателни съдове с ядрена енергия.
The Agency has requested Iran to provide further clarifications regarding its plans relevant to the development of the nuclear fuel cycle related to naval nuclear propulsion.

крайни срокове на процедурата и предоставят допълнителни разяснения, които бяха приветствани от по-голямата част от органите, участващи в приключването на програмите.
deadlines of the process and provide further clarifications, which were welcomed by the majority of the authorities involved in the closure exercise.

от използваните процедури и не се поколебаха да поискат допълнителни разяснения винаги, когато считат, че това е необходимо.
did not refrain from asking for further clarifications whenever they deemed it necessary.

От Комисията са изпратили и две административни писма до унгарското правителство, с които се изискват допълнителни разяснения по отношение на независимостта на унгарската съдебна система и на Централната банка.
The two administrative letters are seeking further clarifications regarding the independence of the judiciary and central bank.