Примери за използване на Дори още по-голям на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Освен това претърпя военното поражение в Сирия и дори още по-голям провал в Йемен.
Припомня, че ако съществува риск от дискриминация, то е налице дори още по-голям риск тя да бъде свързана с пола;
Recalls that where there exists a risk of discrimination there is an even greater risk that it will be gendered;Google обработва две от все три онлайн търсения в САЩ и дори още по-голям процент в Европа и други части на света.
Google processes about two out of every three search requests in the U.S. and handles an even larger percentage of queries in many parts of Europe.може да бъде дори още по-голям герой, за когото да бъдат написани още много песни.
figuring he can be an even bigger hero… and have резултатът ще е дори още по-голям.
the payoff is even greater.осигурява дори още по-голям товарен капацитет.
provides even greater load capacity.И когато се комбинират физическата активност с някои други мерки в начина на живот, като например поддържането на здравословно тегло, резултатът ще е дори още по-голям.
And if you happen to combine physical activity with other healthy lifestyle measures like maintaining a healthy weight will lead to even greater payoff.резултатът ще е дори още по-голям.
the payoff is even greater.Че на 70 милиона европейци липсват адекватни умения за четене и писане, а дори още по-голям брой имат слаби умения в областта на цифровите технологии и ниска математическа грамотност.
Million Europeans lack adequate reading and writing skills and even more have poor numeracy and digital skills.няма полза да се насърчава дори още по-голям етноцентризъм и враждебност към имигрантите, като се твърди, че те са непълноценни,
it doesn't help to encourage even more ethnocentrism and hostility toward immigrants by suggesting that they're defective,И сигурно е дори още по-голям шок, защото става дума, че културата която конфронтират е тяхната собствена.
And it must be even more of a shock because it's own culture they are confronting.Google обработва две от все три онлайн търсения в САЩ и дори още по-голям процент в Европа и други части на света.
Google hosts 2 out of 3 search requests in the U.S. and handles even more volume in parts of Europe.Според проучвания на 70 млн. европейци им липсват адекватни умения за четене и писане, а дори още по-голям брой имат слаби умения в областта на цифровите технологии и ниска математическа грамотност.
Around 70 million Europeans lack adequate reading and writing skills, and even more have poor numeracy and digitals skills.представляват дори още по-голям риск за здравето, отколкото оригиналните цигари;
pose an even greater health risk than genuine cigarettes;Deadpool), ще стане дори още по-голям играч в Холивуд.
is primed to become an even bigger player in Hollywood.от ниските до високите, и дори още по-голям брой хоризонтални измерения- брой,
low to high, and an even greater number of horizontal dimensions than those,включително 200 000 на възраст под 70 години, и дори още по-голям брой инфаркти
including 200,000 before age 70, and even larger numbers of non-fatal strokesБлизо две трети от респондентите са отбелязали, че са съгласни с твърдението, че е тяхно задължение на граждани да си плащат данъците, като дори още по-голям дял смята, че не е приемливо да се мами, когато става въпрос за задълженията към държавата.
About two-thirds of respondents agreed that it's their civic duty to pay their fair share of taxes, and an even bigger majority said that it's not acceptable to cheat.е време да повдигнем летвата и да направим дори още по-голям принос към благотворителната кауза.
the bar higher and help make an even bigger contribution to charitable foundations.от ниските до високите, и дори още по-голям брой хоризонтални измерения- брой,
low to high, and an even greater number of horizontal dimensions than those,
