ДОРИ ОЩЕ ПО-ГОЛЯМА - превод на Английски

• even more
• even greater

Примери за използване на Дори още по-голяма на Български и техните преводи на Английски

Непартак“- първият тайфун за сезона първо удари Тайван в петък с дори още по-голяма сила, убивайки двама и ранявайки 72 души.
Nepartak, the first typhoon of the season, first struck Taiwan on Friday with even greater power, leaving two people dead and 72 injured.

Но в новата му слава се крие дори още по-голяма изненада- Джаки е последният в рода от дълга поредица професионални шпиони.
But this newfound fame uncovers an even bigger surprise: Jackie is actually the latest in a long line of professional spies.

Възможно е да има дори още по-голяма пречка, която прави приспадането на лихвения процент без значение.
There may be an even bigger obstacle that makes the cash-out interest deduction meaningless.

Нашите 5 герои се завърнаха, за да поемат една дори още по-голяма заплаха- обединените сили на една злощастна
Our 5 heroes have returned to take on an even greater threat- the combined forces of a malevolent

Сак Актун може да се окаже дори още по-голяма, защото изследователите подозират, че може да се окаже свързана с три други подводни системи.
The cave has the potential to grow even larger, for researchers said that it could be connected to three other underwater cave systems.

Днес, трансформацията на международната система ще бъде дори още по-голяма и ще изисква възприемане на съвсем различни от традиционните политически
Today, the transformation of the international system will be even bigger and will require the assimilation of markedly different political

е една голяма изненада", както казва Набоков,"Не виждам защо смъртта да не е дори още по-голяма.".
I do not see why death should not be an even greater one.”.

компрометира методите за криптиране, но в същото време това е дори още по-голяма грешка.
to compromise encryption methods, but it is an even bigger mistake at the same time.

които са дори още по-висши, е дори още по-голяма, далеч превишавайки скоростта на светлината, която разбират хората.
even higher Buddhas are even larger, far exceeding the speed of light that humans understand.

Екипът на Сет открива, че хората, поели психеделични наркотици показват дори още по-голяма активност- най-високото измерено ниво досега.
The researchers have found that people who have taken psychedelics show an even greater amount of diversity, in fact the highest level of diversity ever measured.

са попаднали на пропастна пещера, която може да се окаже дори още по-голяма.
have stumbled upon a collapsed cave that would have been even larger.

традиционната християнска исти на на възкресението добива дори още по-голяма яркост и значение.
the traditional Christian hope of the resurrection takes on an even greater brightness and significance.

В съчетание с увеличен бюджет сега Frontex играе дори още по-голяма роля при управлението на оперативното сътрудничество между държавите-членки във връзка с контрола на външните граници на Европейския съюз.
In line with an increased budget, Frontex now plays an even greater role in managing the operational cooperation between Member States in connection with the control of the EU's external borders.

която предвижда дори още по-голяма роля на структурната политика
which envisages an even greater role for structural

Въпреки че изглежда, че„Кийстоун“ ще добие дори още по-голяма важност като основен вариант за канадския износ,
While it seems that Keystone should now become even more important as the primary option for Canadian exports,

(EL) Докладът относно осъвременяването на Европейската стратегия за сигурност(ЕСС) открито подкрепя дори още по-голяма милитаризация на Европейския съюз,
(EL) The report on updating the European Security Strategy openly supports even greater militarisation of the EU

плодовете могат да имат дори още по-голяма защитна сила, но въпросът дали обработката на плодовете засяга тази връзка, беше неизвестен.
the fruit may be even more protective.

В писмена форма.-(EL) Докладът относно осъвременяването на Европейската стратегия за сигурност(ЕСС) открито подкрепя дори още по-голяма милитаризация на Европейския съюз,
In writing.-(EL) The report on updating the European Security Strategy openly supports even greater militarisation of the EU

каза той, като придаде на тези неща дори още по-голяма стойност.
making them even more worthwhile.

По-високи нива на мастерство също ви дава една увеличаваща се възможност да помагат е на други в тяхното развитие, а също дори още по-голяма възможност вие да растете заради вашата възможност да служите.
Greater levels of mastery also give you an increasing ability to assist others in their growth and an even greater opportunity to grow yourself because of your ability to serve.