ДОСАДА - превод на Английски

• annoyance
• boredom
• ennui
• bored
• bore
• nuisance
• pain
• tediousness
• annoying
• vexation
• weariness

Примери за използване на Досада на Български и техните преводи на Английски

агресивност, досада.
aggressiveness, tediousness.

Това всъщност е повече от досада, отколкото проблем.
It is more of an annoyance than a problem.

Досада, ако не го харесваш, го остави на мира.
Annoying, if you don't like him then don't pester him.

Каква досада в класа ми!
What a pain in my class!

Тази рокля е такава досада.
This dress is such a nuisance.

Какво значи"досада"?
What does"ennui" mean?

Паспортните проверки са досада.
Passport control can be such a bore.

Отражението в огледалото причинява само досада.
The reflection in the mirror causes only annoyance.

За съжаление, те се характеризират с горещ нрав, досада и нетърпимост.
Unfortunately, they are characterized by hot temper, tediousness and intolerance.

Големи разходи и още по-голяма досада.
The cost is great, and the boredom even greater.

Каква досада!
What a pain!

носи само неудобство и досада.
brings only inconvenience and annoying.

Когато денят е дъждовен Създава в мен досада.
That the day is rainy Creates in me such ennui.

Червенобрад, зеленоок, каква досада!
Red hair green eyes", what a nuisance!

Цялата тази отговорност изглежда голяма досада.
All that responsibility seems like such a bore.

Да, притеснените родители са голяма досада.
Concerned parents can be so annoying.

Това хлапе Раян беше такава досада.
That kid Ryan was such a pain.

Повече не мога да понасям тази досада.
I can no longer bear this ennui.

Каква досада.
What nuisance.

добрите са досада.
good ones are a bore.