WEARINESS - превод на Български

• умора
• изтощение
• досада
• умората
• изтощението
• изтощеността
• измъченост

Примери за използване на Weariness на Английски и техните преводи на Български

Europe's greatest danger is weariness.
Най-голяма опасност за Европа е умората.

We can no longer pay any heed to weariness, weakness, and delicacy.
Вече не можем да обръщаме внимание на умора, слабост и деликатност.

The sensation of listlessness, weariness, stupidity, this inability to sit down and do anything.
Това усещане за апатия, скука, празнота, неспособността да свърша нищо.

repulsion, weariness and bewilderment.”.
отвращение, скука и недоумение".

And much study is a weariness of the flesh.
И прекомерно проучване е скръбта на плътта.

Much study is a weariness of the flesh.
И прекомерно проучване е скръбта на плътта.

Any sudden feeling of weariness would be a sure sign that the entity had been over-radiated(B3, 121).
Всяко внезапно чувство на умора би било сигурен знак, че същността е преоблъчена(B3, 121).

Nothing fatigues the body so much as weariness of spirit, and Eleanor's spirit was indeed weary.
Нищо не уморява тялото така, както душевното изтощение, а точно такова беше състоянието на Елинор.

it merely brings us a sense of weariness and of growing older.
ни носи единствено усещането за умора и остаряване.

But in cynicism and general world weariness, which is a sort of carbon dating of the personality,
Но в цинизма и общата досада от света, която е един вид историческо мерило на личността,

the technical skill required, contributed to this weariness, with a 2016 survey suggesting that only 20% of small businesses currently have a mobile app.
необходимите технически умения допринесоха за това изтощение, като проучване от 2016 г. сочи, че само 20% от малките предприятия в момента имат мобилно приложение.

Nobody seemed to care about time and there was no weariness, only great joy
Никой не изглежда да се грижи за време и не е имало умора, само голяма радост

Weariness settled deep in my bones as I slipped into my room,
Изтощение се настани дълбоко в костите ми, когато се шмугнах в стаята си,

Abdu'l-Baha's manifold activities continued with little abatement despite increasing bodily weakness and weariness up till the last day
Много сложната дейност на Абдул-Баха продължила с малки промеждутъци, независимо от слабостта и изтощеността на тялото, почти до последния

However, occasionally dizziness or weariness may occur during treatment of high blood pressure.
Все пак е възможно понякога да настъпи замайване или умора по време на лечението на високо кръвно налягане.

the inevitable result- weariness, depression, emotional,
неизбежният резултат- досада, депресия, емоционално,

eliminates fatigue and weariness.
да елиминира умора и изтощение.

Abdu'l-Bahá's manifold activities continued with little abatement despite increasing bodily weakness and weariness up till the last day
Много сложната дейност на Абдул-Баха продължила с малки промеждутъци, независимо от слабостта и изтощеността на тялото, почти до последния

with heaviness and weariness.
с тежест и умора.

We know the weariness of the cycle of preparation,
Ние познаваме умората на цикъла на подготовка,