УМОРА - превод на Английски

• fatigue
• tiredness
• exhaustion
• weariness
• tired
• fatigued
• tiring
• fatigues

Примери за използване на Умора на Български и техните преводи на Английски

Сънливост, умора или слабост(астения);
Sleepiness, tiredness, or weakness(asthenia);

Умора след училище.
Tired after school.

Зеленият чай е най-доброто средство за умора.
Green tea is the best remedy for fatigue.

Всяко страдание, умора и т. н… ще е за единството.
All the sufferings, fatigues etc… will go for the unity too.

Прекалената умора е друг потенциален симптом на генерализирано тревожно разстройство.
Becoming easily fatigued is another potential symptom of generalized anxiety disorder.

Не е въпрос на умора или възможност.
It is not the question of tiring or chance.

Този коняк е меланхолия и умора- копнеж
This cognac was melancholy and weariness- the longing

Умора или сънливост.
Tiredness or drowsiness.

Умора, болки в корема,
Exhaustion, stomach aches,

Умора извън това, което е нормално, след минимално усилие(хронична умора)..
Tired beyond what is normal after minimal exertion(Chronic Fatigue).

Както PLMD, така и RLS водят до умора и сънливост.
Both PLMD and RLS lead to fatigue and sleepiness.

Всяко страдание, умора и т. н….
All the sufferings, fatigues etc….

Ако чувстваш умора или сънливост, не шофирай!
But if you feel sleepy or fatigued, do not drive!

можеш да тичаш по цял ден без умора.
you can run all day without tiring.

Тогава оплакванията от умора, самотност и неудовлетвореност ще престанат.
Complaints of weariness, loneliness, and dissatisfaction will then cease.

Дневна сънливост и умора, независимо колко време прекарвате в леглото.
Daytime drowsiness and exhaustion, irrespective of the time you spend in bed.

Умора след четене.
Tired after reading.

симптомите включват умора, летаргия.
symptoms include tiredness, lethargy.

предпазват от анемия и умора.
prevents anemia and fatigue.

Всъщност мускулната умора е непропорционална в скъсената позиция.
In fact the muscle fatigues in a disproportional manner in shortened position.