СКУКА - превод на Английски

• boredom
• tedium
• ennui
• boring
• bore
• dullness
• bored

Примери за използване на Скука на Български и техните преводи на Английски

Това парти е пълна скука.
This party's a total bore.

Дошло ми е до гуша от скука.
I'm… full of ennui.

И сега ще трябва да прекарам цяла вечност умирайки от скука!
I shall spend eternity dying of tedium!

Не знам, скука, гладни хора.
I do not know, bored, hungry people.

В живота трябва да избираме между скука и страдания.
One must choose in life between boredom and suffering.

Инвентаризацията е скука.
Inventory is boring.

Общото усещане беше за скука.
There was a general sense of ennui.

Пиенето с него е такава скука.
Drinking with him is such a bore.

Това, което открих, си беше скука в най-чист вид.
What I found was pure tedium.

Скука по време на задръстването?
Bored during transport?

Да, скука.
Yeah, boring.

Професия: Между стрес и скука.
Occupation: Between stress and boredom.

Господи, каква скука!
Oh, Lord, what a bore.

Един ден в училище, погълнат от скука.
Then one day at school engulfed in ennui.

Скука ми е.
I'm bored.

За момента е скука.
So far it's been boring.

Ru обещава да разказва за науката, но без скука.
Ru promises to tell about science, but without boredom.

Казах на Стивън, че срещата на випуска ще е пълна скука.
I told Steven the reunion would be a total bore.

Толкова ми е писнало от градската скука.
I get so sick of urban ennui.

Няма скука в Брюксел.
Never Bored in Barcelona.