СКУКА - превод на Румънски

• plictiseală
• plictisitor
• plictisealã
• plictiseala
• plictiselii
• plictisitoare

Примери за използване на Скука на Български и техните преводи на Румънски

Или това си мърморех, докато другите се занимаваха с онази скука.
Cel puţin pe ăsta l-am murmurat în timp ce ceilalţi îl ziceau pe cel plictisitor.

Всички са по двойки. Представи си каква скука.
Toţi sunt perechi, ce plictisitor!

Не знам… Скука.
Nu ştiu… plictisitor.

Добре, скука.
Bine, plictisitor!

Бийтълс- скука.
Beatles, plictisitori.

O, каква скука.
Oh, ce plictiseala.

Ама че скука.
Ce plictiseala.

Скука. Какъв е планът?
Mă plictisesc, care-i planul?

причинявайки по този начин не скука за играчи.
cauzând astfel nu plictiseala jucătorilor.

Скука, добре.
De plictiseală? Bun.

Каква скука.
Ce plictiseala.

Скука и депресия.
De plictiseală şi depresie.

Това е скука.
Ce plictiseala.

Това е обща скука, и е трудно да се преодолее.
Aceasta este o plictiseala gene- rala, si mi-e greu sa o depasesc.

Колко вида скука съществуват?
Câte feluri de plictiseală există?

Как разбра, че умирам от скука?
De unde stii ca sunt plictisit de moarte?

Скука, чичо Пио. Тя е всепроникваща като болката.
O plictiseală similară durerii, unchiule Pio.

Колко вида скука съществуват?
Câte forme de plictiseală există?

Каква скука.
Ce mă plictisesc!

Сигурно са откачали от скука.
Probabil s-au plictisit din tigve lor.