PLICTISELII - превод на Български

• скуката
• скука
• на отегчението

Примери за използване на Plictiselii на Румънски и техните преводи на Български

Clark Kent, regele plictiselii.
Кларк Кент- царят на скуката.

Iar motivul întârzierii și plictiselii era: Camera Reprezentanților era împotriva Senatului.
А причината за това забавяне и скуката е, че Камарата на представителите е била срещу Сената.

care sunt un bun profilactic împotriva plictiselii în activitățile lor.
които са добър профилактичен срещу скуката в тяхната дейност.

Întâlnirea literară regională KROKODIL(contra plictiselii şi a letargiei) se desfăşoară la Belgrad în perioada 4-6 iunie.
Регионалната литературна среща против скука и летаргия- КРОКОДИЛ ще се състои от 4 до 6 юни в Белград.

Aceeași teorie a fost înaintată în 1930 de filozoful Bertrand Russell, care a dedicat un capitol al cărții sale„Cucerireafericirii” beneficiilor plictiselii.
Подобна теория е представена през 1930 г. от философа Бертран Ръсел, който посвещава цяла глава за стойността на скуката в книгата си"Завладяването на щастието.".

Spiritul secularizării, al plictiselii faţă de tot ceea ce atinge comunitatea este ispita celei de-a doua generaţii.
Духът на секуларизация, на скука от всичко, свързано с общността, е изкушението на следващото поколение.

care a dedicat un capitol din cartea sa Cucerirea Fericirii valorii potențiale a plictiselii.
посвещава цяла глава в книгата си„Завладяване на щастието“, на потенциалната стойност на скуката.

sau… pur şi simplu plictiselii.
на… чиста скука.

Ea constituie adesea un mod de apărare a Eului împotriva plictiselii şi frustrărilor vieţii cotidiene.
То често представлява начин за защита на Аза срещу скуката и фрустрациите на ежедневието.

Cu toate acestea, ocaziile pentru instalarea„plictiselii creative“ sunt rare în zilele noastre.
Че в наши дни възможностите за„креативна скука” са все по-редки.

anxietatii, plictiselii si singuratatii.
безпокойство, скука и самота.

Femeile din balanță sunt notorii pentru a sări de la relație la relație din cauza plictiselii!
Жените на Везни са известни с това, че скачат от връзката към връзката поради скука!

anxietății, plictiselii și singurătății.
безпокойство, скука и самота.

produsul merită să fie ales- îl puteți repeta plictiselii.
продуктът заслужава да бъде избран- можете да го повторите до скука.

Mulţi inventatori vă vor spune că unele dintre cele mai strălucite idei le-au venit în timp ce se lăsau pradă plictiselii.
Много изобретатели ще ви кажат, че най-брилянтните им идеи са се родили като резултат от скуката.

n-au murit din cauza dietei sau a plictiselii.
Под секрет ви казвам, че не са починали от скука или диета.

care a dedicat importanței plictiselii un întreg capitol al cărții‘The Conquest of Happiness'.
от философа Бертран Ръсел, който посвещава цяла глава за стойността на скуката в книгата си"Завладяването на щастието.".

care a dedicat un capitol al cărții sale„Cucerireafericirii” beneficiilor plictiselii.
година психоаналитикът Бетран Ръсел, който посветил глава от книгата„Завоюване на щастие“ ценността на скуката.

o pasăre de pradă în stare de depresie, care sunt capabil să beau alcool până la moarte din cauza plictiselii.
депресиран машина за кайт кой ще се пие до смърт от скука ако не бяха зли хора в света опитвайки да го надхитрят.

care a dedicat un capitol al cărții sale„Cucerireafericirii” beneficiilor plictiselii.
посвещава цяла глава в книгата си„Завладяване на щастието“, на потенциалната стойност на скуката.