ДОСИЕТАТА - превод на Английски

• files
• dossiers
• records
• x-files
• rap sheets
• file
• dossier
• record

Примери за използване на Досиетата на Български и техните преводи на Английски

Досиетата не разкриват никакви извинения за този човек.[124]“.
The record discloses no excuses for this man.[134].

Отвори досиетата на"Черните шапки".
Open the Black Hat files.

Нито удължен до досиетата относно мобилността и свободното време.
Nor extended to records on mobility and leisure time.

Коментари по досиетата и предложените ограничения;
(a) comments on dossiers and the suggested restrictions;

Забрави Досиетата.
Forget the X-Files.

Чете ли досиетата на сътрудниците си?
You have seen the dossier on your backups?

Досиетата няма да бъдат отворени.
The file will not open.

Ти открадна досиетата на СВР, не Михаил.
You stole the SVR's files, not Mikhail.

Проверихме досиетата, Арни.
We checked the records, Arnie.

Досиетата се нуждаят от различен вид:
Dossiers need a different kind:

Сделката ще бъде без значение, изнасилването ще бъде в досиетата.
The deal won't matter because the rape will go on record.

Беше там, когато той започна Досиетата.
She was there when he discovered the X-Files.

Досиетата трябва да бъдат отворени.
The file should be opened.

Проверката за съответствие на досиетата е възложена на Европейския орган за безопасност на храните.
The assessment of the dossier is then undertaken by the European Food Safety Authority.

Досиетата са за адвокатите.
Files are for lawyers.

Досиетата са поверителни.
The records are private.

Заявителите могат да изберат коя държава членка биха искали да оцени досиетата им.
Applicants can choose which Member State they would like to have evaluating their dossiers.

За училище, което няма да приеме ученици с петна в досиетата си.
For a school that won't admit students with suspensions on their record.

Той намери нещо в едно от досиетата на наш клиент.
He found something in one of our client files.

Г-жа Дашъл ми даде работа като асистент на досиетата.
Mrs. Daschle gave me the job of file assistant.