ДОТОГАВА - превод на Английски

Примери за използване на Дотогава на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Дотогава, не го изпускайте от очи.

Meantime, do not let it out of your sight.

Дотогава настояваме да напуснете нашите офиси.

Until that time, we demand you vacate our offices.

Дотогава най-вероятно ще остана в Твенте.

We will most likely stay in tents.

Дотогава през цялото време бяхме изложени на радиацията.

We're exposed to radiation all the time.

Дотогава действащите разпоредби продължават да се прилагат.

Until that time, existing arrangements will continue to apply.

Дотогава считай тази справедливост като подарък от жена ми- кръстницата на твоята дъщеря.

Until that day, consider this justice a gift from my wife, your daughter's godmother.".

Ще помниш моите инструкции дотогава, докато не чуеш фразата.

You will, however, remember my instructions until which time you hear the phrase.

Дотогава, ти предлагам да си починеш.

Until then, I… suggest you get some rest.

Дотогава вероятно щях да се придържам към нещо, опитано и вярно.

So I thought maybe open with something tried and true.

Дотогава можеш да го задържиш.

Meanwhile, you can keep it.

Дотогава той беше почти неизвестен на международната сцена.

At that time, he was virtually unknown in the Second International.

Дотогава ще си мълчим.

Until then, we keep it under wraps.

Дотогава той е бил негов заместник.

He had previously been his deputy.

Ако дотогава не вземем оръжията Флинт ще ни пусне, нали?

If we can't get those guns before then, Flint will let us leave, right?

Дотогава може да се сприятелим.".

We might be friends by then.".

Дотогава настоящата му в заповед остава в сила.

In the meantime, the existing Order remains in force.

Но дотогава аз ще карам.

But in the meantime I'm driving.

Дотогава ще има две.

So far, there are two.

Дотогава не вярвах, че става въпрос за отвличане.

So we don't believe it was kidnapping.

Дотогава съм с тях.

We're with them so far.