ДРАЗНЕНИЯ - превод на Английски

• irritation
• annoyances
• stimuli
• stimulation
• irritations
• irritatements

Примери за използване на Дразнения на Български и техните преводи на Английски

Тези дразнения често стават основната причина защо потребителите да реши да се отърве от Your Template Finder Toolbar.
These annoyances often become the main reason why the users decide to get rid of Your Template Finder Toolbar.

С неутрални рН формули са- не предизвикват дразнения и алергии по кожата,
With neutral pH formulations- they do not cause irritation and allergies on the skin,

Възможните причини за остра стомашна болка могат да преминат от ежедневните дразнения до медицински спешни случаи
Possible causes of sharp stomach pain can run the gamut from everyday annoyances to medical emergencies

Той може да има различни вредни въздействия- от кожни дразнения до рак на белия дроб в зависимост от състава на праха и….
The harmful effects of dust can vary from skin irritation to lung cancer depending on the composition of the dust, and the….

Нали знаеш, биологични акт между създания от същия вид в отговор на неврологични и физологични дразнения.
You know, biological act between creatures within a species in response to neurological and physiological stimuli.

Бълхите освен като причинител на дразнения по кожата и предизвикване на алергии, са преносители и на тении.
The fleas except causing irritation of the skin and allergies are transmitters of tapeworms.

злонамерен софтуер и различни дразнения.
malware and different annoyances.

При напреднала фаза се усеща болка в зъба при химични и физични дразнения(топло, студено, сладко и др.).
In advanced stage there is a pain provoked by chemical and physical stimuli(heat, cold, sweet, etc).

Има изследвания, показващи някои растения да имат входни/изходни реакции към някои дразнения, но никое изследване не предполага способност да„чувстват емоции“.
Some studies show plants to have input/ output reactions to certain stimulation, but no study suggests sentience or an ability to feel emotions or pain.

Химични дразнения: Благодарение на антените си мравките могат да долавят химични вещества,
Chemical irritatements: Thanks to their antennae ants can sense chemicals,

По някой път може да се наложи повторна операция на ентропиона ако са налице все още дразнения на роговицата и възпаляване на конюнктивата,
Sometimes you may need re-operation of entropion if there are still irritation of the cornea and inflammation of the conjunctiva,

Висер е настоятелен за посочи тези фините дразнения, че заловените окото си.
Visser is insistent on pointing out these subtle annoyances that captured his eye.

тъй като отговарят на механични дразнения.
because they respond to mechanical stimuli.

Ако не дразнения, покраснений или сърбеж,
If there are no irritations, reddenings or an itch,

проблемите в пигментацията, дразнения и възпаления.
pigmentation disorders, irritation and inflammation.

изскачащи прозорци и други дразнения.
popup windows and other annoyances.

Това е дисфункция на възприятията, при която зрителните и слухови дразнения се обработват неправилно от мозъка.
It's a perceptual dysfunction in which aural and visual stimuli are incorrectly processed by the brain.

Механични дразнения: Отново чрез антените си, мравките могат да долавят с голяма точност редица механични дразнения.
Mechanical irritatements: Thanks to their antennae, ants can sense very precisely many mechanical irritatements.

Напротив, това е сравнително проста реакция на кожата на редица дразнения(механични, физични,
On the contrary, it is a relatively simple reaction of the skin to a number of irritations(mechanical, physical,

толкова гладка колкото коприната, добре взаимодейства с кожата и не предизвиква дразнения.
she interacts well with the skin does not cause irritation.